Rheumatology, Med. Department I, Campus Benjamin Franklin, Charité Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin, Germany.
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2013 Feb;5(1):45-54. doi: 10.1177/1759720X12468658.
Axial spondyloarthritis (axSpA) is a chronic inflammatory disease predominantly affecting the axial skeleton (sacroiliac joints and spine). Nonradiographic axSpA (axSpA without radiographic sacroiliitis) and ankylosing spondylitis (AS; radiographic form of axSpA) are considered nowadays as two consecutive stages of one disease. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are highly effective against the major symptoms of axSpA (pain and stiffness) and may have disease-modifying properties including retarding progression of structural damage in the spine. Therefore, NSAIDs, unless contraindicated, are the treatment of choice for the majority of patients with axSpA. Beyond NSAIDs, only tumour necrosis factor (TNF) α blockers are effective and approved for the treatment of active axSpA. Several novel drugs (i.e. monoclonal antibodies targeting interleukin-17, interleukin-12/23, inhibitors of phosphodiesterase-4 and kinases), which might be effective in axSpA, are currently under investigation. Pharmacological therapy of axSpA should always be combined with nonpharmacological treatment including education and regular exercise/physiotherapy.
中轴型脊柱关节炎(axSpA)是一种主要影响中轴骨骼(骶髂关节和脊柱)的慢性炎症性疾病。非放射学中轴型脊柱关节炎(无放射学骶髂关节炎的 axSpA)和强直性脊柱炎(axSpA 的放射学形式)如今被认为是同一疾病的两个连续阶段。非甾体抗炎药(NSAIDs)对 axSpA 的主要症状(疼痛和僵硬)非常有效,并且可能具有疾病修饰特性,包括延缓脊柱结构损伤的进展。因此,除非有禁忌症,否则 NSAIDs 是大多数 axSpA 患者的首选治疗药物。除 NSAIDs 外,只有肿瘤坏死因子(TNF)α 阻滞剂对治疗活动性 axSpA 有效且已获得批准。目前正在研究几种可能对 axSpA 有效的新型药物(即靶向白细胞介素-17、白细胞介素-12/23 的单克隆抗体、磷酸二酯酶-4 抑制剂和激酶抑制剂)。axSpA 的药物治疗应始终与非药物治疗相结合,包括教育和定期运动/物理治疗。