Service de Diabétologie, Hôtel Dieu de Paris, APHP, Paris, France; Faculté de Médecine, Université René Descartes, Paris, France.
J Hum Nutr Diet. 2013 Dec;26(6):606-11. doi: 10.1111/jhn.12082. Epub 2013 Mar 22.
In flexible insulin therapy, determination of the prandial insulin dose only takes into account the carbohydrate content of the evening meal, and not the protein content. Protein can, however, contribute to gluconeogenesis. We compared the glycaemic effect of a standard evening meal with that of a test evening meal enriched in protein.
The present study was conducted in 28 C-peptide negative patients with type 1 diabetes. Two evening meals that were similar in content, except that one was enriched by the addition of 300 g of 0%-fat fromage frais, were taken on two consecutive days. Insulin doses were maintained exactly the same before both evening meals. Patients were monitored with a continuous glucose-monitoring device.
Patients ate similar quantities at both evening meals, except for protein (21.5 g more at the test evening meal). The preprandial insulin dose was 0.96 (0.4) U per 10 g carbohydrates. After correction for differences of interstitial glucose at the start of the evening meals, both interstitial and capillary glucose levels were similar after both evening meals, except for the late-post-prandial interstitial glucose level.
We found no effect of dietary protein on post-prandial-, overnight- or late-night glucose levels in patients with type 1 diabetes. This confirms that dietary proteins need not be included in the calculation of prandial insulin dose.
在灵活的胰岛素治疗中,确定餐时胰岛素剂量仅考虑晚餐的碳水化合物含量,而不考虑蛋白质含量。然而,蛋白质可以促进糖异生。我们比较了富含蛋白质的标准晚餐和测试晚餐对血糖的影响。
本研究在 28 名 C 肽阴性的 1 型糖尿病患者中进行。连续两天食用两种晚餐,内容相似,但一种通过添加 300 克 0%脂肪 fromage frais 来丰富蛋白质。在这两顿晚餐之前,胰岛素剂量完全相同。患者使用连续血糖监测仪进行监测。
患者在两顿晚餐时摄入的量相似,除了蛋白质(测试晚餐多摄入 21.5 克)。餐前胰岛素剂量为每 10 克碳水化合物 0.96(0.4)U。在对晚餐开始时间质葡萄糖的差异进行校正后,两顿晚餐后的间质和毛细血管葡萄糖水平相似,除了晚期餐后的间质葡萄糖水平。
我们发现 1 型糖尿病患者的餐后、 overnight- 或夜间后期血糖水平不受膳食蛋白质的影响。这证实了膳食蛋白质不需要包含在餐时胰岛素剂量的计算中。