The A.O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas, National Academy of Sciences of Ukraine (IBSS NAS of Ukraine), Department of Radiation and Chemical Biology, 2 Nakhimov Avenue, Sevastopol 99011, Crimea Region, Ukraine.
J Environ Radioact. 2013 Nov;125:27-35. doi: 10.1016/j.jenvrad.2013.02.011. Epub 2013 Mar 21.
The change in (90)Sr concentrations in hydrobionts, water and bottom sediments of the Chernobyl NPP pond-cooler, the Kievskoe and Kakhovskoe reservoirs, the Northern-Crimean canal and the Black Sea after the Chernobyl NPP accident was studied. The environmental half-times for the decrease of (90)Sr concentrations were determined: in water - 4.1-24.3 years; algae and flowering water plants - 3.6-7.7 years, in molluscs - 2.4-6.7 years, and in fish - 7.8-12.9 years. The time for (90)Sr concentrations to decrease to pre-accident levels were estimated: in freshwater reservoirs and the northwest part of the Black Sea this was 32-44 years, and in freshwater hydrobionts this was 25-73 years. The contribution of dose from (90)Sr to the hydrobionts, sampled from the Kakhovskoe reservoir, the Northern-Crimean canal and the Black Sea, has not reached values which could impact them during the entire post-accident period. This complex of comparative studies was carried out for the first time.
研究了切尔诺贝利核电站事故后,水生生物、水和冷却池底沉积物中(90)Sr 浓度的变化,包括基辅水库、卡霍夫卡水库、北克里米亚运河和黑海。确定了(90)Sr 浓度降低的环境半衰期:水 - 4.1-24.3 年;藻类和开花水生植物 - 3.6-7.7 年,软体动物 - 2.4-6.7 年,鱼类 - 7.8-12.9 年。估计(90)Sr 浓度降至事故前水平所需的时间:在淡水水库和黑海西北部为 32-44 年,在淡水水生生物中为 25-73 年。取自卡霍夫卡水库、北克里米亚运河和黑海的水生生物的(90)Sr 剂量贡献在整个事故后期间都没有达到可能对其产生影响的水平。这是首次进行此类综合比较研究。