Brockman R
Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York.
Psychiatr Clin North Am. 1990 Jun;13(2):287-95.
The regressive potential of the borderline patient has been recognized ever since the term was first introduced by Adolph Stern in 1938. He believed these patients were "too ill for classical psychoanalysis," and indeed almost all who have written on this subject have supported Stern's view, recognizing the severe regressive potential of a borderline patient in unmodified psychoanalysis. Taking medication is not generally considered to be a particularly regressive experience. It should be remembered, however, that for many patients and especially for patients with borderline personality disorder, medication can be both an overvalued hope and a terrifying assault. Thus, although the pharmacologic action of the medication may help to integrate the patient's ego functioning, the very taking of the medication may at the same time initiate subtle and unanticipated regressive drives. Two forces are then set in motion with potentially different effects. In a treatment where the same physician is prescribing medication and doing psychotherapy, the common pathway of these forces is transference. Thus, pharmacologic action may modify transference. And more importantly, because it is less easily recognized, transference issues may affect the patient's subjective experience of the action of the medication. For this reason, it is particularly important that not only diagnostic issues but also transference issues be understood before medication is prescribed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自1938年阿道夫·斯特恩首次提出“边缘型患者”这一术语以来,人们就已经认识到边缘型患者的退行潜力。他认为这些患者“病情太重,无法接受经典精神分析”,事实上,几乎所有论述这一主题的人都支持斯特恩的观点,认识到在未经调整的精神分析中,边缘型患者具有严重的退行潜力。一般认为服药并非一种特别具有退行性的体验。然而,应该记住的是,对许多患者,尤其是边缘型人格障碍患者来说,服药可能既是一种过度的希望,也是一种可怕的冲击。因此,尽管药物的药理作用可能有助于整合患者的自我功能,但服药本身可能同时引发微妙且意想不到的退行驱力。于是就会启动两种可能产生不同效果的力量。在同一位医生既开药方又进行心理治疗的治疗过程中,这些力量的共同作用途径是移情。因此,药理作用可能会改变移情。更重要的是,由于移情问题不太容易被识别,它可能会影响患者对药物作用的主观体验。出于这个原因,在开药之前,不仅要理解诊断问题,还要理解移情问题,这一点尤为重要。(摘要截选至250词)