Hoffman J S
Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York.
Psychiatr Clin North Am. 1990 Jun;13(2):369-72.
Psychiatric illness tends to be conceptualized as either a biologic or psychologic process, a dichotomy that is inevitably reflected in treatment. A unitary model encourages the psychotherapist to incorporate biologic modalities as a meaningful interaction within the therapy. The biologic therapist, in turn, can be more effective when aware that even severe mental illness is also a psychologic process. Causality cannot be inferred from severity of illness nor should it be used to rationalize a two-track approach to treatment. Biologic treatment should never be considered a treatment of last resort.
精神疾病往往被概念化为生物或心理过程,这种二分法不可避免地反映在治疗中。单一模型鼓励心理治疗师将生物治疗方法纳入治疗中,作为一种有意义的互动。反过来,生物治疗师如果意识到即使是严重的精神疾病也是一个心理过程,可能会更有成效。不能从疾病的严重程度推断因果关系,也不应用它来为双轨治疗方法找理由。生物治疗绝不应被视为最后的治疗手段。