School of Biological Sciences, A08 University of Sydney, Science Road, Sydney, NSW 2006, Australia.
BMC Biol. 2013 Mar 26;11:26. doi: 10.1186/1741-7007-11-26.
Thyroid hormone (TH) is best known for its role in development in animals, and for its control of metabolic heat production (thermogenesis) during cold acclimation in mammals. It is unknown whether the regulatory role of TH in thermogenesis is derived in mammals, or whether TH also mediates thermal responses in earlier vertebrates. Ectothermic vertebrates show complex responses to temperature variation, but the mechanisms mediating these are poorly understood. The molecular mechanisms underpinning TH action are very similar across vertebrates, suggesting that TH may also regulate thermal responses in ectotherms. We therefore aimed to determine whether TH regulates thermal acclimation in the zebrafish (Danio rerio). We induced hypothyroidism, followed by supplementation with 3,5-diiodothyronine (T2) or 3,5,3'-triiodothyronine (T3) in zebrafish exposed to different chronic temperatures. We measured whole-animal responses (swimming performance and metabolic rates), tissue-specific regulatory enzyme activities, gene expression, and free levels of T2 and T3.
We found that both T3 and the lesser-known T2, regulate thermal acclimation in an ectotherm. To our knowledge, this is the first such study to show this. Hypothyroid treatment impaired performance measures in cold-acclimated but not warm-acclimated individuals, whereas supplementation with both TH metabolites restored performance. TH could either induce or repress responses, depending on the actual temperature and thermal history of the animal.
The low sensitivity to TH at warm temperatures could mean that increasing temperatures (that is, global warming) will reduce the capacity of animals to regulate their physiologies to match demands. We suggest that the properties that underlie the role of TH in thermal acclimation (temperature sensitivity and metabolic control) may have predisposed this hormone for a regulatory role in the evolution of endothermy.
甲状腺激素(TH)在动物发育和哺乳动物在寒冷适应期间控制代谢产热(生热作用)方面的作用最为人所知。目前尚不清楚 TH 在生热作用中的调节作用是在哺乳动物中衍生的,还是 TH 也介导了早期脊椎动物的热反应。变温脊椎动物对温度变化表现出复杂的反应,但介导这些反应的机制知之甚少。TH 作用的分子机制在整个脊椎动物中非常相似,这表明 TH 也可能调节变温动物的热反应。因此,我们旨在确定 TH 是否调节斑马鱼(Danio rerio)的热适应。我们在暴露于不同慢性温度的斑马鱼中诱导甲状腺功能减退症,然后用 3,5-二碘甲状腺原氨酸(T2)或 3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)补充。我们测量了整体动物反应(游泳性能和代谢率)、组织特异性调节酶活性、基因表达以及 T2 和 T3 的游离水平。
我们发现,T3 和鲜为人知的 T2 都调节变温动物的热适应。据我们所知,这是首次证明这一点的研究。甲状腺功能减退症治疗会损害冷适应个体的性能指标,但不会损害暖适应个体的性能指标,而两种 TH 代谢物的补充都能恢复性能。TH 可以诱导或抑制反应,具体取决于动物的实际温度和热历史。
在温暖温度下对 TH 的低敏感性意味着,随着温度的升高(即全球变暖),动物调节生理机能以适应需求的能力将会降低。我们认为,TH 在热适应中发挥作用的特性(温度敏感性和代谢控制)可能使这种激素在产热作用的进化中具有调节作用。