CAPHRI School for Public Health and Primary Care and Department of Health Services Research, Maastricht University, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
Res Nurs Health. 2013 Jun;36(3):257-70. doi: 10.1002/nur.21534. Epub 2013 Mar 26.
Concerns about falls and related avoidance of activities are common problems among older people living in the community. In this study we examined the feasibility and acceptability of AMB-Home (the Dutch in-home version of A Matter of Balance), a nurse-led in-home cognitive behavioral program developed for frail community-living older people with concerns about falls and related activity avoidance. The multicomponent program consisted of seven individual sessions, including three home visits and four telephone contacts. Data were collected from eight nurses and 194 participants. Generally, the program was considered acceptable and feasible by both the nurses and the participants. When AMB-Home turns out to be effective, the implementation of a fine-tuned version of this in-home program in regular health care, would be a natural next step.
老年人在社区生活中,普遍担心跌倒及其导致的活动回避。在本研究中,我们评估了 AMB-Home(A Matter of Balance 的荷兰家庭版本)的可行性和可接受性。这是一个由护士主导的家庭认知行为项目,专为有跌倒和相关活动回避担忧的体弱社区老年人设计。多组分方案由七次个体会议组成,包括三次家访和四次电话联系。数据收集自 8 名护士和 194 名参与者。总体而言,该方案得到了护士和参与者的认可。如果 AMB-Home 被证明有效,那么在常规医疗保健中实施这种家庭方案的微调版本,将是自然而然的下一步。