Nikolić V H, Omcikus M P, Mihatov S, Rudar M, Vukosavić D, Petrać D
Department of Cardiology, Clinical Hospital Dr. M. Stojanović, Zagreb, Yugoslavia.
Acta Med Austriaca. 1990;17(1):15, 17-22.
Seventeen patients with dilated cardiomyopathy (mean ejection fraction 22%) in the NYHA state III or IV were investigated. All patients fulfilled the criteria of an indication for administration of furosemide, since left ventricular filling pressure (LVFP, measured as pulmonary capillary pressure) was 20 or more mm Hg in all. This study investigates the effects of an acute (40 mg i.v.) administration of furosemide (observation period 0 to 90 minutes after administration). Conventional M-mode, 2-dimensional and Doppler-echocardiography was performed in all patients. Patients were divided into 2 groups according to the degree of (relative) mitral regurgitation (MR): group 1 with moderate to severe (n = 10) and group 2 with mild or no MR (n = 7), 90 minutes after administration of furosemide LVFP decreased by 76%. In group 1 this occurred together with a 23% rise of cardiac index and a fall of systemic vascular resistance of 21%. In group 2 cardiac index decreased by 22% with a rise of systemic vascular resistance of 14%. The chronic oral administration of furosemide over 4 weeks ameliorated the NYHA state of all patients by one grade. We conclude from our results that patients with advanced dilated cardiomyopathy profit only from acute administration of furosemide if a significant (relative) MR is present also. A low dose chronic oral administration of the drug, however, leads in any case to clinical amelioration.
对17例纽约心脏协会(NYHA)心功能Ⅲ级或Ⅳ级的扩张型心肌病患者(平均射血分数22%)进行了研究。所有患者均符合使用呋塞米的指征标准,因为所有患者的左心室充盈压(LVFP,以肺毛细血管压测量)均为20mmHg或更高。本研究调查了静脉注射40mg呋塞米的急性给药效果(给药后0至90分钟观察期)。所有患者均进行了传统的M型、二维和多普勒超声心动图检查。根据(相对)二尖瓣反流(MR)程度将患者分为2组:1组为中度至重度MR(n = 10),2组为轻度或无MR(n = 7)。呋塞米给药90分钟后,LVFP下降了76%。在1组中,同时出现心脏指数升高23%和全身血管阻力下降21%。在2组中,心脏指数下降22%,全身血管阻力升高14%。4周的慢性口服呋塞米使所有患者的NYHA心功能分级改善了一级。我们从结果中得出结论,晚期扩张型心肌病患者只有在同时存在显著(相对)MR的情况下,才会从急性给予呋塞米中获益。然而,无论如何,低剂量慢性口服该药物都会导致临床症状改善。