Politoske E J
University of Southern California School of Medicine, Corona Community Hospital.
Am J Gastroenterol. 1990 Jun;85(6):745-7.
The clinical presentation of an abdominal aortic aneurysm can be misleading. The typical triad of abdominal pain, pulsate mass, and hypotension may be absent. Delay in diagnosis is associated with a high mortality. Described in the article is a case of a ruptured abdominal aneurysm presenting as a large bowel obstruction. When found at surgery, the aneurysm had ruptured and was sealed by overlying colonic mesentery, along with retroperitoneal fascia. Elderly male patients who are smokers are believed to be at higher risk for atypical presentations from ruptured abdominal aortic aneurysms. This is thought to result from a generalized defect in collagen combined with diffuse atherosclerotic vascular disease. The diagnosis requires maintenance of a high clinical suspicion, in particular for those patients with higher risk factors.
腹主动脉瘤的临床表现可能具有误导性。腹痛、搏动性肿块和低血压这一典型三联征可能并不存在。诊断延误与高死亡率相关。本文描述了一例以大肠梗阻形式表现的破裂腹主动脉瘤病例。手术时发现,动脉瘤已破裂,并被覆盖其上的结肠系膜以及腹膜后筋膜封闭。吸烟的老年男性患者被认为发生破裂腹主动脉瘤非典型表现的风险更高。这被认为是由胶原蛋白的普遍缺陷与弥漫性动脉粥样硬化性血管疾病共同导致的。诊断需要保持高度的临床怀疑,尤其是对于那些具有较高风险因素的患者。