Medical University of Graz, Department of Orthopedic Surgery, Auenbruggerplatz 5, Graz A-8036, Austria.
Bone Joint J. 2013 Apr;95-B(4):568-73. doi: 10.1302/0301-620X.95B4.30639.
Matrix metalloproteinases (MMPs), responsible for extracellular matrix remodelling and angiogenesis, might play a major role in the response of the growth plate to detrimental loads that lead to overuse injuries in young athletes. In order to test this hypothesis, human growth plate chondrocytes were subjected to mechanical forces equal to either physiological loads, near detrimental or detrimental loads for two hours. In addition, these cells were exposed to physiological loads for up to 24 hours. Changes in the expression of MMPs -2, -3 and -13 were investigated. We found that expression of MMPs in cultured human growth plate chondrocytes increases in a linear manner with increased duration and intensity of loading. We also showed for the first time that physiological loads have the same effect on growth plate chondrocytes over a long period of time as detrimental loads applied for a short period. These findings confirm the involvement of MMPs in overuse injuries in children. We suggest that training programmes for immature athletes should be reconsidered in order to avoid detrimental stresses and over-expression of MMPs in the growth plate, and especially to avoid physiological loads becoming detrimental.
基质金属蛋白酶(MMPs)负责细胞外基质重塑和血管生成,可能在生长板对导致年轻运动员过度使用损伤的有害负荷的反应中起主要作用。为了验证这一假设,将人生长板软骨细胞置于生理负荷、接近有害负荷或有害负荷下 2 小时。此外,这些细胞还暴露于生理负荷下长达 24 小时。研究了 MMPs-2、-3 和 -13 的表达变化。我们发现,培养的人生长板软骨细胞中的 MMPs 表达随着负荷时间和强度的增加而呈线性增加。我们还首次表明,在很长一段时间内,生理负荷对生长板软骨细胞的影响与短时间施加的有害负荷相同。这些发现证实了 MMPs 在儿童过度使用损伤中的作用。我们建议重新考虑不成熟运动员的训练计划,以避免生长板中的有害应力和 MMPs 的过度表达,特别是避免生理负荷变得有害。