VTT, P.O. Box 1000, Tietotie 2, FI-02044 VTT, Finland.
Waste Manag. 2013 Jun;33(6):1451-60. doi: 10.1016/j.wasman.2013.02.022. Epub 2013 Mar 27.
The quality of sewage sludge-based products, such as composts and growth media, is affected by the contamination of sewage sludge with, potentially, hundreds of different substances. Therefore, it is difficult to achieve the reliable environmental quality assessment of sewage sludge-based products solely based on chemical analysis. In the present work, we demonstrate the use of the kinetic luminescent bacteria test (ISO 21338) to evaluate acute toxicity and the Vitotox™ test to monitor genotoxicity of sewage sludge and composted sewages sludge. In addition, endocrine-disrupting and dioxin-like activity was studied using yeast-cell-based assays. The relative contribution of industrial waste water treated at the Waste Water Treatment Plants led to elevated concentrations of polyaromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls (PCBs), and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and -furans (PCDD/F) in sewage sludge. The effect of elevated amounts of organic contaminants could also be identified with biotests able to demonstrate higher acute toxicity, genotoxicity, and potential for endocrine-disruptive properties. Additional extraction steps in kinetic luminescent bacteria test with DMSO and hexane increased the level of toxicity detected. Composting in a pilot-scale efficiently reduced the amounts of linear alkylbenzensulphonates (LASs), nonylphenols and nonylphenolethoxylates (NPE/NPs) and PAH with relative removal efficiencies of 84%, 61% and 56%. In addition, decrease in acute toxicity, genotoxicity and endocrorine-disrupting and dioxin-like activity during composting could be detected. However, the biotests did have limitations in accessing the ecotoxicity of test media rich with organic matter, such as sewage sludge and compost, and effects of sample characteristics on biotest organisms must be acknowledged. The compost matrix itself, however, which contained a high amount of nutrients, bark, and peat, reduced the sensitivity of the genotoxicity tests and yeast bioreporter assays.
基于污水污泥的产品(例如堆肥和生长介质)的质量受到污水污泥污染的影响,这些物质可能有数百种不同的物质。因此,仅基于化学分析很难实现对基于污水污泥的产品的可靠环境质量评估。在本工作中,我们展示了使用基于动力学发光细菌的测试(ISO 21338)来评估急性毒性,以及使用 Vitotox™测试来监测污水污泥和堆肥污水污泥的遗传毒性。此外,还使用基于酵母细胞的测定方法研究了内分泌干扰物和类二恶英活性。经废水处理厂处理的工业废水的相对贡献导致了多环芳烃(PAHs),多氯联苯(PCBs)和多氯二苯并对二恶英和呋喃(PCDD/F)在污水污泥中的浓度升高。生物测试也可以证明具有更高的急性毒性,遗传毒性和潜在的内分泌干扰特性,从而可以识别出高浓度有机污染物的影响。在动力学发光细菌测试中用 DMSO 和己烷进行的额外提取步骤增加了检测到的毒性水平。在中试规模的堆肥中,线性烷基苯磺酸盐(LAS),壬基酚和壬基酚乙氧基化物(NPE/NPs)和 PAH 的相对去除效率分别为 84%,61%和 56%,数量得到了有效降低。此外,在堆肥过程中可以检测到急性毒性,遗传毒性和内分泌干扰物以及类二恶英活性的降低。然而,生物测试在评估富含有机物的测试介质(例如污水污泥和堆肥)的生态毒性方面存在局限性,并且必须承认样品特征对生物测试生物的影响。但是,堆肥基质本身含有大量的营养物质,树皮和泥炭,降低了遗传毒性测试和酵母生物报告基因测定的灵敏度。