European Centre on Health of Societies in Transition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Nicotine Tob Res. 2013 Sep;15(9):1628-33. doi: 10.1093/ntr/ntt034. Epub 2013 Apr 2.
Smoking rates and corresponding levels of premature mortality from smoking-related diseases in the former Soviet Union (fSU) are among the highest in the world. To reduce this health burden, greater focus on smoking cessation is needed, but little is currently known about rates and characteristics of cessation in the fSU.
Nationally representative household survey data from a cross-sectional study of 18,000 respondents in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, and Ukraine were analyzed to describe patterns of desire and action taken to stop smoking, quit ratios (former ever-smokers as a percent of ever-smokers, without a specified recall period), and help used to stop smoking. Multivariate logistic regression was used to analyze characteristics associated with smoking cessation and desire to stop smoking.
Quit ratios varied from 10.5% in Azerbaijan to 37.6% in Belarus. About 67.2% of respondents expressed a desire to quit, and 64.9% had taken action and tried to stop. The use of help to quit was extremely low (12.6%). Characteristics associated with cessation included being female, over 60, with higher education, poorer health, lower alcohol dependency, higher knowledge of tobacco's health effects, and support for tobacco control. Characteristics associated with desire to stop smoking among current smokers included younger age, poorer health, greater knowledge of tobacco's health effects, and support for tobacco control.
Quit ratios are low in the fSU but there is widespread desire to stop smoking. Stronger tobacco control and cessation support are urgently required to reduce smoking prevalence and associated premature mortality.
在前苏联(fSU),吸烟率和与吸烟相关的疾病导致的过早死亡率处于世界最高水平之列。为了减轻这一健康负担,需要更加关注戒烟,但目前对 fSU 戒烟的情况知之甚少。
分析了亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯和乌克兰的一项横断面研究中对 18000 名受访者进行的全国代表性家庭调查数据,以描述停止吸烟的愿望和采取的行动模式、戒烟比例(没有特定回忆期的前吸烟者占曾经吸烟者的百分比)和用于戒烟的帮助。采用多变量逻辑回归分析与戒烟和戒烟意愿相关的特征。
戒烟比例从阿塞拜疆的 10.5%到白俄罗斯的 37.6%不等。约 67.2%的受访者表示有戒烟的愿望,64.9%已经采取行动并试图戒烟。使用帮助戒烟的比例极低(12.6%)。与戒烟相关的特征包括女性、60 岁以上、受过高等教育、健康状况较差、酒精依赖程度较低、对烟草健康影响的认识较高以及对烟草控制的支持。与当前吸烟者戒烟愿望相关的特征包括年龄较小、健康状况较差、对烟草健康影响的认识较高以及对烟草控制的支持。
fSU 的戒烟比例较低,但戒烟的愿望普遍存在。迫切需要加强烟草控制和戒烟支持,以降低吸烟率和相关的过早死亡率。