LATMOS-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Guyancourt, France.
Photochem Photobiol Sci. 2013 Jun;12(6):1053-64. doi: 10.1039/c3pp50024a. Epub 2013 Apr 3.
The benefits and the harmful effects of solar ultraviolet radiation (UVR) exposure have been well discussed. Most studies show concern for the solar overexposure in the tropics and low latitude sites and its scarcity at higher latitudes. Both cases are of concern, the first for diseases such as skin cancer and the second for the lack of vitamin D production in the skin. In this study, we evaluate the influence of climate change scenarios on the total ozone content (TOC) and typical aerosol properties, such as the optical depth (AOD) and single scattering albedo (SSA), over Europe. From these parameters, we estimate the erythemal and the vitamin D effective UVR doses from 2006 to 2100. Our results indicate a small reduction of the UVR daily doses caused by the ozone layer recovery and partially compensated by an AOD diminution through this century. The attenuation will be larger at high latitudes, during the springtime and for more polluted scenarios during this century. However, this diminution should not be sufficient to provide a protection condition for erythema. On the other hand, at higher latitudes, it possibly contributes to a relevant increase in the exposure time necessary for the synthesis of vitamin D, mainly during autumn and spring seasons.
太阳紫外线辐射(UVR)暴露的益处和有害影响已经得到了充分的讨论。大多数研究都对热带和低纬度地区的太阳过度暴露以及高纬度地区的缺乏表示关注。这两种情况都令人担忧,前者是因为皮肤癌等疾病,后者是因为皮肤缺乏维生素 D 的产生。在这项研究中,我们评估了气候变化情景对欧洲总臭氧含量(TOC)和典型气溶胶特性(如光学深度(AOD)和单次散射反照率(SSA))的影响。根据这些参数,我们估计了 2006 年至 2100 年的红斑和维生素 D 有效 UVR 剂量。我们的结果表明,臭氧层恢复导致 UVR 日剂量略有减少,但在本世纪内,AOD 的减少部分补偿了这一减少。在本世纪,这种衰减在高纬度地区、春季和污染程度较高的情况下会更大。然而,这种减少不足以提供对红斑的保护条件。另一方面,在高纬度地区,它可能有助于增加合成维生素 D 所需的暴露时间,主要是在秋季和春季。