Université de Montréal, Centre-ville, Montréal, QC, Canada.
Glob Health Promot. 2013 Mar;20(1 Suppl):70-9. doi: 10.1177/1757975912462416.
As part of this special issue contributing to the development of knowledge on vulnerability and health in Africa, this article analyzes one example of a knowledge transfer strategy aimed at improving the use of research results that could help reduce the vulnerability of certain populations. In this case, since September 2008, the Non-Governmental Organization (NGO) Hilfe zur Selbsthilfe e.V. (HELP) has conducted a trial of subsidizing 100% of the costs of health care for vulnerable populations in two health districts of Burkina Faso. A scientific partnership was created to produce evidence on the intervention, and a knowledge transfer strategy was developed to promote the use of that evidence by stakeholders (decision-makers, people working in the health system, funding partners, etc.). The results showed that considerable efforts were invested in knowledge transfer activities and that these led to all types of use (instrumental, conceptual, persuasive). However, considerable variation in use was observed from one setting to another. This article presents some lessons to be drawn from this experience.
作为本专题为增进对非洲脆弱性与健康问题的认识做出的贡献之一,本文分析了旨在改进研究成果使用的知识转移策略的一个实例,该策略有助于减少某些人群的脆弱性。在这种情况下,自 2008 年 9 月以来,非政府组织“自助互助协会”(HELP)在布基纳法索的两个卫生区试行补贴弱势人群全部医疗费用。为了提供干预措施方面的证据,建立了一个科学伙伴关系,并制定了一项知识转移策略,以促进利益攸关方(决策者、卫生系统工作人员、供资伙伴等)使用这些证据。结果表明,在知识转移活动方面投入了大量努力,这些活动促成了各种形式的使用(工具性、概念性、说服性)。然而,从一个环境到另一个环境,使用情况存在相当大的差异。本文提出了从这一经验中吸取的一些教训。