Erken E H, Katz K
Department of Orthopaedic Surgery, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
J Pediatr Orthop. 1990 May-Jun;10(3):322-6. doi: 10.1097/01241398-199005000-00005.
One hundred fifty patients with 160 irritable hip episodes and 120 patients with Perthes' disease who were treated between 1976 and 1986 were compared. The ratio of males to females was 2.1:1 for patients with irritable hip and 3:1 for patients with Perthes' disease. On the average, patients with irritable hip were aged 3 years and patients with Perthes' disease were aged 7 years. The duration of symptoms in patients with irritable hip averaged 6 days and 6 weeks in patients with Perthes' disease. One patient developed Perthes' disease 2 months after the irritable hip episode. The mean intraarticular pressure in 10 of the hip patients was 17 mm Hg in the neutral flexion/extension position. The pressure decreased to a mean of 7 mm Hg at 90 degrees of flexion and increased to 10 mm Hg at 45 degrees and to 16 mm Hg at 30 degrees of flexion. There was a positive correlation between the amount of aspirated fluid and recorded intracapsular pressure. Pressure tamponade in the irritable hip syndrome is probably not responsible for Perthes' disease.
对1976年至1986年间接受治疗的150例有160次髋关节一过性滑膜炎发作的患者和120例佩特兹病患者进行了比较。髋关节一过性滑膜炎患者的男女比例为2.1:1,佩特兹病患者的男女比例为3:1。髋关节一过性滑膜炎患者的平均年龄为3岁,佩特兹病患者的平均年龄为7岁。髋关节一过性滑膜炎患者的症状持续时间平均为6天,佩特兹病患者为6周。1例患者在髋关节一过性滑膜炎发作2个月后患上佩特兹病。10例髋关节患者在中立屈伸位时的平均关节内压力为17 mmHg。在90度屈曲时压力降至平均7 mmHg,在45度时升至10 mmHg,在30度屈曲时升至16 mmHg。吸出液量与记录的关节囊内压力之间存在正相关。髋关节一过性滑膜炎综合征中的压力填塞可能与佩特兹病无关。