De Anda Mariana Catalina, Domínguez Judith Guadalupe
Department of Dermatology, Hospital Dr. Manuel Gea González, Mexico City, Mexico.
Dermatol Online J. 2013 Mar 15;19(3):10.
Periungal and subungual warts are benign epidermal neoplasms caused by human papillomaviruses. They represent a challenge for management because of resistance to treatment. 5-flourouracil is an antimetabolite that interferes with DNA synthesis and inhibits RNA formation. We present a 32-year-old female with subungual and periungual warts of the fingers of both hands and first right toe. She was treated with 5-fluorouracil twice daily under occlusion plus 20 percent urea. After a month she presented with grayish transverse melanonychia along and parallel to the lunula with some maceration of the periungal folds. Nail pigmentation may be a consequence of dermal deposition by systemic drugs and less frequently by topical drugs. In this case melanonychia was induced by the topical application of 5-fluorouracil. The brown-grayish pigmentation, with parallel involvement of the lunula of all the nails treated, presented like that induced by systemically administered cytotoxic drugs.
甲周疣和甲下疣是由人乳头瘤病毒引起的良性表皮肿瘤。由于对治疗有抗性,它们的处理颇具挑战。5-氟尿嘧啶是一种抗代谢物,可干扰DNA合成并抑制RNA形成。我们报告一名32岁女性,双手手指及右足第一趾出现甲下和甲周疣。她接受了每日两次的5-氟尿嘧啶封包治疗加20%尿素治疗。一个月后,她出现沿甲半月并与之平行的灰白色横向甲下色素沉着,甲周皱襞有一些浸渍。指甲色素沉着可能是全身用药导致真皮沉积的结果,较少情况下是局部用药所致。在本例中,甲下色素沉着是由外用5-氟尿嘧啶引起的。棕灰色色素沉着,累及所有接受治疗指甲的甲半月,其表现类似于全身应用细胞毒性药物所致。