Geriatrics Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Via Roma 67, 56126 Pisa, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2013 Jun;98(6):2256-66. doi: 10.1210/jc.2012-3818. Epub 2013 Apr 4.
The negative impact of subclinical hypothyroidism (sHT) on cardiovascular risk, widely recognized in young adults (aged <55-60 y), is still debated in the elderly (>65 y), especially in the oldest olds (>80 y).
We searched Medline for reports published with the following search terms: "hypothyroidism," "subclinical hypothyroidism," "ageing," "elderly," "L-thyroxin," "thyroid," "guidelines," "treatment," "quality of life," "cardiovascular risk," "heart failure," "coronary heart disease" (CHD), "atherosclerosis," and "endothelial dysfunction." We limited our search to reports in English published after 1980, although we incorporated some reports published before 1980. We supplemented the search with records from personal files, textbooks, and relevant articles. Analyzed parameters included the epidemiology of thyroid failure, the effect of thyroid hormone on the aging process, cardiovascular function, and CHD risk factors. We also included the potential benefits of L-T4 therapy on the quality of life, cardiovascular events, and survival.
TSH levels increase with age, even in older people without thyroid disease. Most longitudinal studies show an increased risk for CHD events and mortality in sHT participants. This increase is less evident in the elderly, mainly in cases of serum TSH values above 10 mIU/L. Lower mortality rate in a cohort of the oldest olds (>85 y) has been reported.
sHT in older people should be not regarded as a unique condition, and moderately old patients (aged <70-75 y) could be considered clinically similar to the adult population, albeit with a higher optimal TSH target value. Conversely, the oldest old subjects should be carefully followed with a wait-and-see strategy, generally avoiding hormonal treatment. The decision to treat elderly people is still an unresolved clinical challenge--first, due to a lack of appropriately powered randomized controlled trials of L-T4 in sHT patients, examining cardiovascular hard endpoints in various classes of age; and second, because of the negative effects of possible overtreatment.
亚临床甲状腺功能减退症(sHT)对心血管风险的负面影响在年轻成年人(<55-60 岁)中已得到广泛认可,但在老年人(>65 岁)中仍存在争议,尤其是在最年长的老年人(>80 岁)中。
我们在 Medline 上搜索了以下检索词的报告:“甲状腺功能减退症”、“亚临床甲状腺功能减退症”、“年龄增长”、“老年人”、“L-甲状腺素”、“甲状腺”、“指南”、“治疗”、“生活质量”、“心血管风险”、“心力衰竭”、“冠心病”(CHD)、“动脉粥样硬化”和“内皮功能障碍”。我们的搜索仅限于 1980 年后发表的英文报告,但我们也纳入了一些 1980 年前发表的报告。我们还通过个人档案、教科书和相关文章中的记录补充了搜索。分析的参数包括甲状腺功能衰竭的流行病学、甲状腺激素对衰老过程的影响、心血管功能和 CHD 危险因素。我们还包括 L-T4 治疗对生活质量、心血管事件和生存率的潜在益处。
TSH 水平随年龄增长而升高,即使在没有甲状腺疾病的老年人中也是如此。大多数纵向研究表明,sHT 参与者患 CHD 事件和死亡率的风险增加。在老年人中,这种增加不太明显,主要是在血清 TSH 值高于 10 mIU/L 的情况下。据报道,在一组最年长的老年人(>85 岁)中,死亡率较低。
老年人中的 sHT 不应被视为一种独特的情况,而年龄较大的患者(<70-75 岁)可以被认为与成年人群相似,尽管需要更高的最佳 TSH 目标值。相反,最年长的老年人应该谨慎地进行随访,通常采用观望策略,避免激素治疗。治疗老年人的决定仍然是一个未解决的临床挑战-首先,由于缺乏适当的 powered 随机对照试验,在各种年龄组中检查 L-T4 在 sHT 患者中的心血管终点;其次,由于过度治疗的负面影响。