Lepak J M, Kraft C E, Vanni M J
Colorado Parks and Wildlife, Fort Collins, CO 80526, USA.
J Aquat Anim Health. 2013 Jun;25(2):90-7. doi: 10.1080/08997659.2013.768560.
Over the past five decades, a reproductive failure related to thiamine deficiency, referred to as thiamine deficiency complex (TDC), has been observed in valuable salmonine fishes in the Great Lakes and Finger Lakes in North America and the Baltic Sea in Europe. The cause of TDC has been linked to the consumption of clupeid fish, which contain high levels of a thiamine-destroying enzyme called thiaminase I (hereafter referred to as "thiaminase"). High activities of thiaminase have been reported from clupeids such as Alewife Alosa pseudoharengus, Gizzard Shad Dorosoma cepedianum and Atlantic (Baltic) Herring Clupea harengus, but no consistent explanation has accounted for the wide range of observed variation in levels of thiaminase in clupeids. Chronic stress can suppress the immune systems of Alewife and other fishes, thereby reducing the number of circulating white blood cells available to suppress bacteria. Because the presence of thiaminase has been associated with thiaminolytic bacteria isolated from Alewife viscera, we hypothesized that stressful conditions, which can potentially limit clupeid immune response or alter internal physiological conditions, could allow for thiaminase to be produced more efficiently by bacteria or thiaminolytic bacteria could proliferate, or both events could occur, resulting in a subsequent increase in thiaminolytic activity. In this study, Alewives and Gizzard Shad were exposed to severe winter temperatures and low food availability, respectively, in replicated pond experiments to evaluate the influence of stressful conditions on clupeid thiaminase activity. Though responses in circulating white blood cell counts and metrics of fish condition indicated that experimental treatments affected these clupeids, these effects were not related to increased thiaminase activity. The only significant treatment effect on clupeid thiaminase was an increase in mean thiaminase activity in Gizzard Shad from ponds where only high quality energy sources were available. These data indicate that variability in clupeid thiaminase may be related to diet composition.
在过去的五十年里,北美五大湖和手指湖以及欧洲波罗的海的珍贵鲑科鱼类中观察到一种与硫胺素缺乏相关的繁殖失败现象,称为硫胺素缺乏综合症(TDC)。TDC的病因与食用鲱科鱼类有关,这些鱼类含有高水平的一种名为硫胺素酶I(以下简称“硫胺素酶”)的硫胺素破坏酶。已报道诸如锯腹脂鲤Alosa pseudoharengus、长吻鲴Dorosoma cepedianum和大西洋(波罗的海)鲱Clupea harengus等鲱科鱼类中硫胺素酶活性较高,但对于鲱科鱼类中硫胺素酶水平观察到的广泛差异,尚无一致的解释。慢性应激会抑制锯腹脂鲤和其他鱼类的免疫系统,从而减少可用于抑制细菌的循环白细胞数量。由于硫胺素酶的存在与从锯腹脂鲤内脏分离出的硫胺素分解细菌有关,我们推测,可能会限制鲱科鱼类免疫反应或改变内部生理状况的应激条件,可能会使细菌更有效地产生硫胺素酶,或者硫胺素分解细菌可能会增殖,或者这两种情况都可能发生,从而导致硫胺素分解活性随后增加。在本研究中,在重复的池塘实验中,分别让锯腹脂鲤和长吻鲴暴露于严冬温度和低食物可利用性条件下,以评估应激条件对鲱科鱼类硫胺素酶活性的影响。尽管循环白细胞计数和鱼类状况指标的反应表明实验处理影响了这些鲱科鱼类,但这些影响与硫胺素酶活性增加无关。对鲱科鱼类硫胺素酶唯一显著的处理效应是,在仅提供高质量能量来源的池塘中,长吻鲴的平均硫胺素酶活性增加。这些数据表明,鲱科鱼类硫胺素酶的变异性可能与饮食组成有关。