Department of Internal Medicine, Duke University Medical Center, 2301 Erwin Road, Durham, NC 27710, USA.
Heart Fail Clin. 2013 Apr;9(2):111-22, vii. doi: 10.1016/j.hfc.2012.12.007. Epub 2013 Jan 22.
Takotsubo cardiomyopathy (TTC) is an increasingly recognized, reversible cardiomyopathy with a clinical presentation that mimics an acute coronary syndrome but without evidence of obstructive coronary lesions. Typical presentation involves chest pain and/or dyspnea, transient ST-segment elevation on the electrocardiogram, and a modest increase in cardiac troponin. Cardiac imaging demonstrates wall-motion abnormalities that extend beyond the territory of a single epicardial coronary artery, and the absence of obstructive coronary lesions. Supportive treatment leads to spontaneous, rapid recovery of ventricular function, but about 10% of patients have recurrent events. This article reviews the defining features and clinical profile of TTC.
心尖球形综合征(TTC)是一种日益被认识的、可逆转的心肌病,其临床表现类似于急性冠状动脉综合征,但没有阻塞性冠状动脉病变的证据。典型表现为胸痛和/或呼吸困难、心电图一过性 ST 段抬高和心脏肌钙蛋白轻度升高。心脏影像学显示的壁运动异常超出单一心外膜冠状动脉的支配范围,且无阻塞性冠状动脉病变。支持性治疗可导致心室功能迅速自发恢复,但约 10%的患者会出现复发事件。本文综述了 TTC 的明确特征和临床特征。