Department of Health Policy and Management, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Am Med Dir Assoc. 2013 Oct;14(10):718-23. doi: 10.1016/j.jamda.2013.02.008. Epub 2013 Apr 3.
To describe end-of-life care in Japanese nursing homes by comparing facility and characteristics of residents dying in nursing homes with those who had been transferred and had died in hospitals, and by comparing the quality of end-of-life care with hospitals and with their respective counterparts in the United States.
National sample of 653 nursing homes with responses from 371 (57%) on their facility characteristics, 241 (37%) on their resident characteristics, and 92 (14%) on the residents' quality of life. All 5 hospitals in a city 80 miles from Tokyo cooperated.
Nursing home staff answered questionnaires on facility and resident characteristics. Resident level data were obtained from 1158. The questionnaire on the quality of care was responded to by 256 (63%) of the decedents' families in nursing homes and 205 (48%) in hospitals.
Facility characteristics included items on physicians, nurse staffing, and the facility's end-of-life care policy. Resident characteristics included basic demographics, level of dementia, and resident's and family's preference for the site of death. The Toolkit was used to measure the quality of end-of-life care.
The proportion of those dying within the nursing home was related to the facility's policy on end-of-life care and the family's preference. The quality of end-of-life care in nursing homes was generally better than in hospitals, and than in their respective counterparts in the United States.
Financial incentives by the Japanese government to promote end-of-life care in nursing homes may have contributed to increasing the proportion of deaths within the facility. The quality of care in nursing homes was evaluated as being better than hospitals.
通过比较在养老院去世的居民和转院至医院去世的居民的设施和特征,以及比较养老院与医院和美国相应机构临终关怀的质量,来描述日本养老院的临终关怀情况。
该研究对全国 653 家养老院进行了抽样调查,其中 371 家(57%)回答了有关设施特征的问题,241 家(37%)回答了有关居民特征的问题,92 家(14%)回答了有关居民生活质量的问题。东京 80 英里外一个城市的所有 5 家医院都参与了合作。
养老院工作人员回答了有关设施和居民特征的问卷。从 1158 名居民中获得了居民层面的数据。养老院 256 名(63%)和医院 205 名(48%)去世居民的家属回答了关于护理质量的问卷。
设施特征包括医生、护士人员配备以及设施临终关怀政策等项目。居民特征包括基本人口统计学信息、痴呆程度以及居民和家属对死亡地点的偏好。使用工具包来衡量临终关怀的质量。
在养老院去世的比例与设施的临终关怀政策和家属的偏好有关。养老院临终关怀的质量通常比医院好,也比美国相应机构好。
日本政府提供的经济激励措施可能促进了养老院临终关怀的发展,从而增加了在设施内死亡的比例。养老院的护理质量被评估为优于医院。