Department of Dermatology, Case Western Reserve University and University Hospitals Case Medical Center, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106, USA.
Cytokine. 2013 May;62(2):195-201. doi: 10.1016/j.cyto.2013.03.013. Epub 2013 Apr 4.
Psoriasis is a prevalent, chronic inflammatory disease of the skin mediated by cross-talk occurring between epidermal keratinocytes, dermal vascular cells and immunocytes, including activated antigen presenting cells (APCs), monocytes/macrophages, and Th1 and Th17 cells. Increased proliferation of keratinocytes and endothelial cells in conjunction with immune cell infiltration leads to the distinct epidermal and vascular hyperplasia that is characteristic of lesional psoriatic skin. Interaction of activated T cells with monocytes/macrophages occurs via the Th17/IL-23 axis and is crucial for maintaining the chronic inflammation. Recent epidemiological evidence has demonstrated that psoriasis patients have an increased risk of developing and dying of cardiovascular disease. Similar pathology between psoriasis and cardiovascular disease, including involvement of key immunologic cell populations together with release of common inflammatory mediators such as IL-17A suggest a mechanistic link between the two diseases. This review will focus on concepts critical to psoriasis pathogenesis, systemic manifestations of psoriasis, the role of IL-17 in psoriasis and cardiovascular disease and the potential role for IL-17 in mediating cardiovascular co-morbidities in psoriasis patients.
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病,由表皮角质形成细胞、真皮血管细胞和免疫细胞之间的串扰介导,包括活化的抗原提呈细胞(APCs)、单核细胞/巨噬细胞和 Th1 和 Th17 细胞。角质形成细胞和内皮细胞的过度增殖以及免疫细胞浸润导致了病变银屑病皮肤特有的明显的表皮和血管增生。活化的 T 细胞与单核细胞/巨噬细胞的相互作用通过 Th17/IL-23 轴发生,这对于维持慢性炎症至关重要。最近的流行病学证据表明,银屑病患者患心血管疾病的风险增加,并且死于心血管疾病的风险也增加。银屑病和心血管疾病之间存在相似的病理学,包括关键免疫细胞群的参与以及共同炎症介质如 IL-17A 的释放,这表明这两种疾病之间存在机制联系。本文将重点介绍银屑病发病机制、银屑病的全身表现、IL-17 在银屑病和心血管疾病中的作用以及 IL-17 在介导银屑病患者心血管合并症中的潜在作用的关键概念。