Department of Dermatology, Johann Wolfgang Goethe-University, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main, Germany.
Curr Rheumatol Rep. 2012 Aug;14(4):343-8. doi: 10.1007/s11926-012-0260-8.
Psoriasis and psoriatic arthritis are associated with an increased cardiovascular mortality. Although the underlying pathogenesis is not yet fully understood, it is clear that these seemingly organ-specific disorders cause a systemic inflammatory burden as mirrored by elevated biomarkers in the patients' blood. Emerging evidence points toward insulin resistance and endothelial dysfunction as direct consequences; these in turn drive the process of atherosclerosis. As psoriasis and psoriatic arthritis therefore represent cardiovascular risk factors, they must be taken into account by primary care physicians when defining treatment goals for the comorbidities of the respective patients (e.g., arterial hypertension or dyslipidemia). Secondary and tertiary care physicians need to consider a more comprehensive treatment approach, including aspects of lifestyle intervention. Finally, effective long-term anti-inflammatory, disease-modifying therapy may contribute to reducing patients' cardiovascular risk.
银屑病和银屑病关节炎与心血管死亡率增加有关。尽管其潜在的发病机制尚未完全阐明,但很明显,这些看似器官特异性的疾病会导致全身性炎症负担,患者血液中的生物标志物升高就是明证。新出现的证据表明,胰岛素抵抗和内皮功能障碍是直接后果;反过来,这些又会推动动脉粥样硬化的进程。因此,银屑病和银屑病关节炎是心血管危险因素,初级保健医生在为患者的合并症(如动脉高血压或血脂异常)确定治疗目标时必须考虑到这一点。二级和三级保健医生需要考虑更全面的治疗方法,包括生活方式干预的各个方面。最后,有效的长期抗炎、疾病修正治疗可能有助于降低患者的心血管风险。