Department of Biological Sciences, University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Environ Toxicol Chem. 2013 Jul;32(7):1535-43. doi: 10.1002/etc.2233. Epub 2013 Jun 2.
Some submersed macrophyte species rapidly sorb some insecticides from the water, potentially reducing exposure for aquatic species. The rates at which macrophytes remove insecticides, however, can differ widely among plant species. Furthermore, few studies have examined how much macrophytes actually influence insecticide toxicity to sensitive animals. The authors quantified the ability of several macrophyte species to mitigate insecticide toxicity by comparing the survival of the aquatic herbivore, Daphnia magna, following exposure to a factorial combination of 3 malathion concentrations (0 µg/L, 3 µg/L, and 24 µg/L) and 7 macrophyte treatments (no macrophytes, 4 different macrophyte monocultures, and 2 inert substrates: plastic plants and polypropylene rope). The authors also quantified the rate that different macrophytes reduced malathion's toxicity by exposing D. magna to water samples collected from each treatment after 2 h, 8 h, and 48 h of exposure. The results revealed that whereas 3 µg/L and 24 µg/L of malathion decimated D. magna in the no-macrophyte, plastic plant, and rope treatments, all 4 macrophyte species strongly mitigated these effects. When the authors compared the rate at which malathion's toxicity decreased, they found that all macrophytes negated malathion's toxicity within 2 h, whereas it took more than 8 h in the absence of macrophytes or in the presence of inert substrates. These results demonstrate that numerous macrophyte species can equally and strongly mitigate insecticide toxicity, whereas inert substrates cannot.
一些沉水植物物种能够从水中迅速吸附一些杀虫剂,从而降低水生生物接触杀虫剂的风险。然而,植物去除杀虫剂的速度在不同植物物种之间差异很大。此外,很少有研究调查沉水植物实际上对敏感动物的杀虫剂毒性有多大影响。作者通过比较暴露于 3 种马拉硫磷浓度(0μg/L、3μg/L 和 24μg/L)和 7 种沉水植物处理(无沉水植物、4 种不同沉水植物单种培养物和 2 种惰性基质:塑料植物和聚丙烯绳)后,水蚤的存活情况,量化了几种沉水植物物种减轻杀虫剂毒性的能力。作者还通过在暴露 2、8 和 48 小时后,将不同的沉水植物处理收集的水样暴露于水蚤来量化不同沉水植物降低马拉硫磷毒性的速度。结果表明,在无沉水植物、塑料植物和绳索处理中,3μg/L 和 24μg/L 的马拉硫磷对水蚤造成严重破坏,而所有 4 种沉水植物都强烈减轻了这些影响。当作者比较马拉硫磷毒性降低的速度时,他们发现所有沉水植物在 2 小时内消除了马拉硫磷的毒性,而在没有沉水植物或存在惰性基质的情况下,则需要超过 8 小时。这些结果表明,许多沉水植物物种可以同等且强烈地减轻杀虫剂毒性,而惰性基质则不能。