Laboratory of Animal Ecology and Ecotoxicology, Centre of Analytical Research and Technology (CART), Liege University, Liège, Belgium.
Environ Toxicol Chem. 2013 Aug;32(8):1740-5. doi: 10.1002/etc.2234. Epub 2013 Jun 3.
Endocrine disruptors are known to alter endogenous free and esterified levels of androgenic and estrogenic steroid hormones in aquatic mollusks. The origin of steroids in these animals, however, remains controversial. In the present study, free and esterified testosterone concentrations were measured in the hermaphroditic aquatic gastropod Lymnaea stagnalis exposed to molecules known for their androgenic (testosterone and tributyltin), anti-androgenic (cyproterone-acetate), and estrogenic (chlordecone) properties, by reference to their mode of action in vertebrates. In parallel, snail oviposition and fecundity were followed over a 21-d exposure period. Testosterone exposure resulted in increased esterified testosterone levels, whereas free testosterone concentrations remained stable. In contrast, cyproterone-acetate significantly increased the free form of testosterone with no changes in the esterified form, whereas chlordecone showed a tendency to reduce (though not significantly) esterified testosterone concentrations without changing free testosterone levels. Finally, tributyltin did not alter testosterone homeostasis. The production of egg clutches and eggs was significantly reduced only in the snails exposed to the highest concentrations of chlordecone (19.6 µg/L) and tributyltin (94.2 ng Sn/L). Overall, the present study demonstrates that uptake of testosterone from the exposure medium occurs in L. stagnalis. Moreover, it shows that cyproterone-acetate and, to a lesser extent, chlordecone can alter endogenous testosterone levels in this freshwater snail. However, the relationship between hormonal changes and snail reproduction has not been established. Environ Toxicol Chem 2013;32:1740-1745. © 2013 SETAC.
环境内分泌干扰物已知会改变水生软体动物中雄激素和雌激素类固醇激素的内源性游离和酯化水平。然而,这些动物中类固醇的来源仍然存在争议。在本研究中,通过参考它们在脊椎动物中的作用模式,测量了暴露于雄激素(睾酮和三丁基锡)、抗雄激素(醋酸环丙孕酮)和雌激素(氯丹)特性的雌雄同体水生腹足纲软体动物 Lymnaea stagnalis 中的游离和酯化睾酮浓度。平行地,在 21 天暴露期间跟踪蜗牛产卵和繁殖力。睾酮暴露导致酯化睾酮水平升高,而游离睾酮浓度保持稳定。相比之下,醋酸环丙孕酮显著增加了游离形式的睾酮,而酯化形式没有变化,而氯丹则表现出降低(尽管没有显著)酯化睾酮浓度而不改变游离睾酮水平的趋势。最后,三丁基锡没有改变睾酮的动态平衡。只有在暴露于高浓度氯丹(19.6µg/L)和三丁基锡(94.2ng Sn/L)的蜗牛中,产卵和产蛋量才显著减少。总体而言,本研究表明,L. stagnalis 从暴露介质中摄取睾酮。此外,它表明醋酸环丙孕酮,并且在较小程度上,氯丹可以改变这种淡水蜗牛体内的内源性睾酮水平。然而,荷尔蒙变化与蜗牛繁殖之间的关系尚未建立。环境毒理化学 2013;32:1740-1745。©2013SETAC。