Nakagawa Tomoki, Hamanaka Rurika, Nakano Takayuki, Oiwa Kana, Nakazato Kenei, Ogura Go, Masuda Ryota, Nakamura Naoya, Iwazaki Masayuki
Division of General Thoracic Surgery, Department of Surgery Tokai University School of Medicine, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2013 Apr 20;38(1):21-3.
An abnormal shadow was detected in a 15-year-old male adolescent by routine chest radiography during a school medical examination. Further detailed examination demonstrated stage IA primary lung adenocarcinoma in the right inferior lobe. The patient then underwent surgery. The right inferior lobe was resected, and the mediastinal lymph node was dissected by the microthoracoscopic one-port method. Thoracoscopic surgery for stage IA primary adult lung cancer has been established. However, no report has been published on thoracoscopic surgery, particularly the one-port method, for rare primary lung cancer in an adolescent, as demonstrated in this case.
在一次学校体检中，一名15岁男性青少年通过常规胸部X线检查发现异常阴影。进一步详细检查显示右肺下叶为IA期原发性肺腺癌。患者随后接受了手术。切除了右肺下叶，并通过微胸腔镜单孔法清扫纵隔淋巴结。IA期原发性成人肺癌的胸腔镜手术已经确立。然而，如本病例所示，对于青少年罕见原发性肺癌的胸腔镜手术，尤其是单孔法，尚无相关报道发表。
