Hopkins Brian P, Miller Katherine J
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky, and Popeo, P.C., 666 Third Ave. New York, NY 10017, USA.
J Diabetes Sci Technol. 2013 Mar 1;7(2):302-7. doi: 10.1177/193229681300700203.
Many, if not most, commercially available diabetes treatment products are protected by some form of intellectual property. This article discusses the development and commercialization of products in view of the state of intellectual property for the diabetes treatment market, with respect to possible discouragement, for some, from seeking patent protection or commercializing a new product under the belief that patent protection is either unavailable or difficult to come by, or for fear of infringing existing patents. Upon closer investigation, the evolution of technology almost always creates opportunities for new improvements, which likely can be patent protected. Furthermore, while avoiding the claims of existing patents is sometimes challenging and opinion based, and thus not a guarantee of avoiding a patent litigation, patent litigation may be delayed and is often settled early on.
许多(即便不是大多数)市面上可买到的糖尿病治疗产品都受到某种形式的知识产权保护。本文从糖尿病治疗市场的知识产权状况出发,探讨产品的开发与商业化,涉及到一些人因认为无法获得专利保护或难以取得专利保护,或者担心侵犯现有专利,而可能不愿寻求专利保护或使新产品商业化的情况。经过更深入的调查发现,技术的发展几乎总会为新的改进创造机会,而这些改进很可能是可以获得专利保护的。此外,虽然避开现有专利的权利要求有时具有挑战性且基于观点,因此不能保证避免专利诉讼,但专利诉讼可能会延迟,而且通常会在早期得到解决。