Epelboin L, Woessner J, Roussin C, Benoit-Cattin T, Noca P, Godefroy C, Rodriguez-Nava V, Aubry P
Centre hospitalier de Mayotte, BP 04, 97600 Mamoudzou, France.
Ann Dermatol Venereol. 2013 Apr;140(4):287-90. doi: 10.1016/j.annder.2013.01.426. Epub 2013 Mar 7.
Mycetoma is a chronic skin and soft tissue infection encountered in the dry tropical regions and are caused by fungi (eumycetoma) or bacteria (actinomycetoma).
A 25-year-old man consulted at the hospital on Mayotte Island for a left knee injury sustained 10 years earlier in a motorcycle accident with broken skin occurring in Anjouan in the Comoro Islands. Clinical and histological diagnosis of mycetoma was made, and in the absence of microbiological diagnosis, empirical antifungal therapy was initiated. Given the poor outcome, new biopsies were performed and resulted in the identification of Nocardia otitidiscaviarum. More than 1 year later, the patient had fully recovered and after administration of several and extended antibiotic courses including cotrimoxazole and linezolid.
Bacterial mycetomas are usually described in semi-arid regions and the occurrence of this disease is unexpected in humid tropical areas such as the Comoro Islands. N. otitidiscaviarum is rarely involved in this infection, particularly in Africa.
足菌肿是一种在热带干燥地区出现的慢性皮肤和软组织感染,由真菌(真性足菌肿)或细菌(放线菌性足菌肿)引起。
一名25岁男性因10年前在科摩罗群岛昂儒昂岛发生的摩托车事故导致左膝受伤且皮肤破损,于马约特岛的医院就诊。做出了足菌肿的临床和组织学诊断,在未进行微生物学诊断的情况下,开始了经验性抗真菌治疗。鉴于治疗效果不佳,进行了新的活检,结果鉴定出耳氏诺卡菌。1年多后,患者已完全康复,在此之前接受了包括复方新诺明和利奈唑胺在内的多个疗程且疗程较长的抗生素治疗。
细菌性足菌肿通常见于半干旱地区,而在科摩罗群岛等潮湿热带地区出现这种疾病是出乎意料的。耳氏诺卡菌很少引起这种感染,尤其是在非洲。