Kim Wongyu Lewis, Anneducharme Chelsea, Bucher Bernard Jean-Marie Philippe
University of Illinois at Chicago ; School of Public Health and Health Service, The George Washington University.
Online J Public Health Inform. 2011;3(2). doi: 10.5210/ojphi.v3i2.3856. Epub 2011 Nov 7.
Dengue fever, including dengue hemorrhagic fever, has become a re-emerging public health threat in the Caribbean in the absence of a comprehensive regional surveillance system. In this deficiency, a project entitled ARICABA, strives to implement a pilot surveillance system across three islands: Martinique, St. Lucia, and Dominica. The aim of this project is to establish a network for epidemiological surveillance of infectious diseases, utilizing information and communication technology. This paper describes the system design and development strategies of a "network of networks" surveillance system for infectious diseases in the Caribbean. Also described are benefits, challenges, and limitations of this approach across the three island nations identified through direct observation, open-ended interviews, and email communications with an on-site IT consultant, key informants, and the project director. Identified core systems design of the ARICABA data warehouse include a disease monitoring system and a syndromic surveillance system. Three components comprise the development strategy: the data warehouse server, the geographical information system, and forecasting algorithms; these are recognized technical priorities of the surveillance system. A main benefit of the ARICABA surveillance system is improving responsiveness and representativeness of existing health systems through automated data collection, process, and transmission of information from various sources. Challenges include overcoming technology gaps between countries; real-time data collection points; multiple language support; and "component-oriented" development approaches.
在缺乏全面区域监测系统的情况下,登革热,包括登革出血热,已成为加勒比地区重新出现的公共卫生威胁。鉴于这一不足,一个名为ARICABA的项目致力于在马提尼克岛、圣卢西亚和多米尼克这三个岛屿实施一个试点监测系统。该项目的目的是利用信息和通信技术建立一个传染病流行病学监测网络。本文描述了加勒比地区传染病“网络之网络”监测系统的系统设计和开发策略。还介绍了通过直接观察、开放式访谈以及与现场信息技术顾问、关键信息提供者和项目主任的电子邮件通信,在这三个岛国采用这种方法的益处、挑战和局限性。已确定的ARICABA数据仓库的核心系统设计包括疾病监测系统和症状监测系统。开发策略由三个部分组成:数据仓库服务器、地理信息系统和预测算法;这些是监测系统公认的技术重点。ARICABA监测系统的一个主要益处是通过自动收集、处理和传输来自各种来源的信息,提高现有卫生系统的响应能力和代表性。挑战包括克服各国之间的技术差距、实时数据收集点、多语言支持以及“面向组件”的开发方法。