Suppr超能文献

视网膜微血管和肾功能的结构变化。

Structural changes in the retinal microvasculature and renal function.

机构信息

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Apr 26;54(4):2970-6. doi: 10.1167/iovs.13-11941.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the associations between chronic kidney disease (CKD) and microalbuminuria, and a comprehensive range of retinal microvascular abnormalities including traditional and new retinal vascular measures.

METHODS

This was a population-based, cross-sectional study on 3280 urban Malay adults. The albumin/creatinine ratio (ACR) was calculated from spot urine samples. Estimated glomerular filtration rate (eGFR) was calculated from serum creatinine concentration. Retinal vascular caliber and geometry were quantified from retinal fundus photographs using a semiautomated computer-assisted program. Qualitative changes including focal arteriolar narrowing, arteriovenous nicking, and opacification of the arteriolar wall were assessed by trained graders.

RESULTS

In multivariate analyses adjusting for age, sex, hypertension, diabetes, and smoking, narrower retinal arteriolar caliber (P = 0.008), smaller retinal vascular fractal dimensions (P = 0.014), and the presence of AV nicking and opacification (P = 0.005 and P < 0.001, respectively) were significantly associated with lower eGFR. In multivariate adjusted logistic regression analyses, none of the retinal markers was associated with CKD. A smaller fractal dimension (P < 0.001) and the presence of focal arteriolar narrowing, AV nicking and opacification were associated with higher ACR (P < 0.001, P = 0.01, and P = 0.002, respectively). Narrower retinal arterioles (P = 0.041); smaller fractal dimensions (P = 0.006); and focal arteriolar narrowing, AV nicking, and opacification (P = 0.007, P = 0.007, and P = 0.012, respectively) were associated with higher likelihoods of having microalbuminuria.

CONCLUSIONS

Quantitative changes of the retinal vascular geometry and qualitative changes in the vessel architecture are associated with markers of renal dysfunction and damage.

摘要

目的

评估慢性肾脏病(CKD)与微量白蛋白尿之间的关系,以及包括传统和新的视网膜血管测量在内的广泛视网膜微血管异常。

方法

这是一项基于人群的横断面研究,共有 3280 名城市马来成年人参与。尿白蛋白/肌酐比值(ACR)是通过尿液样本计算得出的。血清肌酐浓度计算出估算肾小球滤过率(eGFR)。使用半自动计算机辅助程序从眼底照片中量化视网膜血管口径和几何形状。由经过培训的分级员评估定性变化,包括局灶性小动脉狭窄、动静脉狭窄和小动脉壁混浊。

结果

在调整年龄、性别、高血压、糖尿病和吸烟因素的多变量分析中,较窄的视网膜小动脉口径(P=0.008)、较小的视网膜血管分形维数(P=0.014),以及动静脉狭窄和混浊的存在(P=0.005 和 P<0.001)与较低的 eGFR 显著相关。在多变量调整的逻辑回归分析中,没有任何视网膜标志物与 CKD 相关。较小的分形维数(P<0.001)和局灶性小动脉狭窄、动静脉狭窄和混浊的存在与更高的 ACR 相关(P<0.001、P=0.01 和 P=0.002)。较窄的视网膜小动脉(P=0.041);较小的分形维数(P=0.006);局灶性小动脉狭窄、动静脉狭窄和混浊(P=0.007、P=0.007 和 P=0.012)与发生微量白蛋白尿的可能性更高相关。

结论

视网膜血管几何形状的定量变化和血管结构的定性变化与肾功能和损伤标志物相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验