Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
Colorectal Dis. 1999 Nov;1(6):347-50. doi: 10.1046/j.1463-1318.1999.00094.x.
Colonic resection may be complicated by prolonged post-operative paralytic ileus. Post-operative hyperamylasaemia and pancreatitis may sometimes follow abdominal surgery or occasionally trauma. Post-operative ileus seen after colectomy may be secondary to unrecognized pancreatitis and hyperamylasaemia. The aims of this study were to identify the incidence of hyperamylasaemia after colonic resection, to investigate the effect of hyperamylasaemia on post-operative intestinal function and to correlate any changes with extent of colorectal resection.
The serum amylase was determined prospectively in a consecutive series of 150 patients who underwent elective colorectal resection. Serum amylase was measured before surgery and post-operatively until it returned to within the normal range.
Hyperamylasaemia occurred in 28 patients (18.7%) after colorectal surgery. Serum amylase levels returned to normal in all but seven patients (4.7%) by the second post-operative day. The development of hyperamylasaemia did not adversely influence the post-operative course. Both groups of patients had similar restoration of intestinal function and were discharged home on equivalent days. Ligation of the middle colic artery alone was found to be significantly associated with hyperamylasaemia by multivariate stepwise logistic regression analysis.
Twenty-eight out of 150 patients who underwent colorectal resection developed hyperamylasaemia after surgery. The incidence was highest in patients with middle colic artery ligation. The development of post-operative hyperamylasaemia does not seem to influence adversely the post-operative course in this series.
结肠切除术后可能会出现长时间的术后麻痹性肠梗阻。腹部手术后或偶尔外伤后可能会出现术后高淀粉酶血症和胰腺炎。结肠切除术后出现的术后肠梗阻可能继发于未被识别的胰腺炎和高淀粉酶血症。本研究的目的是确定结肠切除术后高淀粉酶血症的发生率,研究高淀粉酶血症对术后肠道功能的影响,并将任何变化与结直肠切除的范围相关联。
前瞻性地检测了 150 例连续接受择期结直肠切除术的患者的血清淀粉酶。在手术前和术后测量血清淀粉酶,直到其恢复正常范围。
150 例结直肠手术后患者中有 28 例(18.7%)出现高淀粉酶血症。除 7 例(4.7%)患者外,所有患者的血清淀粉酶水平在术后第 2 天均恢复正常。高淀粉酶血症的发展并没有对术后过程产生不利影响。两组患者的肠道功能恢复情况相似,出院时间也相同。多因素逐步逻辑回归分析发现,结扎中结肠动脉与高淀粉酶血症显著相关。
150 例接受结直肠切除术的患者中有 28 例术后出现高淀粉酶血症。在结扎中结肠动脉的患者中,高淀粉酶血症的发生率最高。在本研究系列中,术后高淀粉酶血症的发生似乎不会对术后过程产生不利影响。