Sato Kazuhide, Takeyama Yoshihiro, Kato Toshio, Hashimoto Hiroyuki, Fukui Yasutaka, Gonda Hideo, Suzuki Ryujiro
The Department of Respiratory Medicine, Toyohashi Municipal Hospital.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2014;20 Suppl:602-5. doi: 10.5761/atcs.cr.12.02156. Epub 2013 Apr 11.
Primary tracheal tumors are uncommon, making up only 0.2% of all respiratory malignancies. Adenoid cystic carcinoma (ACC) is the most common tumor, accounting for about 30% of primary tracheal tumors. It is often difficult to manage these tumors surgically, due to its expansion and submucosal invasion, and furthermore, due to the patient's condition. Thus, it is essential to perform palliative treatment in order to maintain the airway through and to control the progress. Herein, we report a case of ACC treated by repeated bronchoscopic argon plasma coagulation (APC) as palliative therapy.A 71-year-old Japanese male was referred to our hospital's emergency department for dyspnea. Bronchoscopic examination revealed expanded intraluminal obstructive bronchial tumors from the left bronchus to right. The patient had undergone bronchoscopic APC treatment several times. The obstruction was improved, and no worsening was seen for 26 months. Repeated bronchoscopic APC as a palliative therapy is promising and useful therapy without heavy adverse reactions to control the tumor growth.
原发性气管肿瘤并不常见,仅占所有呼吸道恶性肿瘤的0.2%。腺样囊性癌(ACC)是最常见的肿瘤,约占原发性气管肿瘤的30%。由于肿瘤的扩展和黏膜下浸润,以及患者的病情,这些肿瘤的手术治疗往往很困难。因此,为了维持气道通畅并控制病情进展,进行姑息治疗至关重要。在此,我们报告一例通过反复支气管镜下氩等离子体凝固(APC)作为姑息治疗的腺样囊性癌病例。一名71岁的日本男性因呼吸困难被转诊至我院急诊科。支气管镜检查显示,从左支气管到右支气管有腔内阻塞性支气管肿瘤扩大。该患者已接受多次支气管镜APC治疗。阻塞情况得到改善,26个月未见病情恶化。反复支气管镜APC作为一种姑息治疗方法,在控制肿瘤生长方面是一种有前景且有用的治疗方法,且不良反应较轻。