McLaughlin Mary-Jo, Courtney Aisling E
Regional Nephrology Unit, Belfast City Hospital, Belfast, UK.
Practitioner. 2013 Feb;257(1758):13-7, 2.
Chronic kidney disease (CKD) is efined as a reduction in estimated glomerular filtration rate (eGFR) for three consecutive months, or evidence of kidney damage alone with preserved renal function. CKD affects 8.5% of the UK population. Early recognition allows intervention that may delay or avoid progression to end-stage disease and modify the cardiovascular risk associated with CKD. CKD is classified into five stages and the majority of individuals have stages 1-3, many of these will never progress to end-stage renal disease. A decline in with age is expected. The most frequent specific renal diseases resulting in progressive CKD in the UK are: diabetes mellitus, atheromatous renal vascular disease, glomerulonephritis, chronic pyelonephritis and inherited renal disease. Laboratories in the UK now routinely provide an eGFR with a serum creatinine value in all adult patients. This estimation is based on serum creatinine, age, gender, and ethnicity. Baseline assessment in a patient with newly diagnosed CKD should include: blood pressure, dipstick urinalysis, urine ACR or PCR, glucose, lipid profile and a full blood count. Fluctuation in renal function is common, particularly in elderly patients with CKD. A fall in eGFR can result from any intercurrent illness, medication, or volume depletion. Proteinuria is a very important prognostic marker in CKD, ACR is the preferred measure as it has greater sensitivity for lower levels of proteinuria and is the recommended method in those with diabetes. The potential health problems associated with CKD can be divided into two main categories: risk of progressive renal disease with the development of renal bone disease and renal anaemia, and risk of overt cardiovascular disease.
慢性肾脏病(CKD)被定义为估算肾小球滤过率(eGFR)连续三个月下降,或仅存在肾脏损伤但肾功能保留的证据。CKD影响英国8.5%的人口。早期识别可进行干预,这可能延缓或避免疾病进展至终末期,并改变与CKD相关的心血管风险。CKD分为五个阶段,大多数个体处于1 - 3期,其中许多人永远不会进展至终末期肾病。预计肾功能会随年龄下降。在英国,导致CKD进展的最常见特定肾脏疾病有:糖尿病、动脉粥样硬化性肾血管疾病、肾小球肾炎、慢性肾盂肾炎和遗传性肾脏疾病。英国的实验室现在常规为所有成年患者提供eGFR及血清肌酐值。该估算基于血清肌酐、年龄、性别和种族。新诊断CKD患者的基线评估应包括:血压、尿试纸分析、尿白蛋白肌酐比值(ACR)或尿蛋白肌酐比值(PCR)、血糖、血脂谱和全血细胞计数。肾功能波动很常见,尤其是在老年CKD患者中。eGFR下降可能由任何并发疾病、药物或容量不足引起。蛋白尿是CKD中非常重要的预后标志物,ACR是首选测量指标,因为它对较低水平蛋白尿具有更高的敏感性,并且是糖尿病患者的推荐方法。与CKD相关的潜在健康问题可分为两大类:进展性肾病伴肾性骨病和肾性贫血的风险,以及明显心血管疾病的风险。