WJB Dorn Veteran's Hospital, Columbia, SC, USA.
Am J Nephrol. 2012;36(1):1-10. doi: 10.1159/000339327. Epub 2012 Jun 13.
Management of patients with chronic kidney disease (CKD) emphasizes a current level of function as calculated from the modification of diet in renal disease glomerulofiltration rate equations (eGFR) and proteinuria for staging of CKD. Change in a patient's eGFR over time (renal function trajectory) is an additional and potentially more important consideration in deciding which patients will progress to the point where they will require renal replacement therapy (RRT). Many patients with CKD 3-5 have stable renal function for years. Proteinuria/albuminuria is a primary determinant of renal trajectory which may be slowed by medications that decrease proteinuria and/or aggressively lower blood pressure. A renal trajectory of >3 ml/min/1.73 m(2)/year may relate to a need for closer renal follow-up and increased morbidity and mortality. Additional CKD population-based studies need to examine the relationship of renal trajectory to: baseline renal function; acute kidney injury episodes; age, race, sex and primary etiologies of renal disease; blood pressure control and therapies; dietary protein intake; blood glucose control in diabetics and the competitive risk of death versus the requirement for renal replacement therapy. In the elderly CKD 4 population with significant comorbidities and slow decline in renal function, the likelihood of death prior to the need for RRT should be considered before placing AV access for dialysis. Prediction models of renal progression must account for the competitive risk of death as well as stable or improved renal function to be clinically useful.
慢性肾脏病(CKD)患者的管理强调当前的功能水平,根据肾脏病饮食改良公式(MDRD)肾小球滤过率方程(eGFR)和蛋白尿来分期。患者的 eGFR 随时间的变化(肾功能轨迹)在决定哪些患者会进展到需要肾脏替代治疗(RRT)的程度方面是一个额外的、潜在更重要的考虑因素。许多 CKD 3-5 期的患者多年来肾功能稳定。蛋白尿/白蛋白尿是肾脏轨迹的主要决定因素,可通过减少蛋白尿和/或积极降低血压的药物来减缓。肾功能轨迹>3ml/min/1.73m(2)/年可能与更密切的肾脏随访、更高的发病率和死亡率有关。需要进行更多的基于 CKD 的人群研究来检查肾功能轨迹与以下因素的关系:基线肾功能;急性肾损伤发作;年龄、种族、性别和肾脏疾病的主要病因;血压控制和治疗;膳食蛋白质摄入;糖尿病患者的血糖控制以及死亡的竞争风险与对 RRT 的需求。在患有严重合并症且肾功能缓慢下降的老年 CKD 4 期患者中,在为透析放置动静脉通路之前,应考虑死亡的可能性先于 RRT 的需求。肾功能进展的预测模型必须考虑到死亡的竞争风险以及稳定或改善的肾功能,才能在临床上有用。