Larsson Ricard, Engström Åsa
Department of Observation, Trelleborg Hospital, Trelleborg, Sweden.
Int J Nurs Pract. 2013 Apr;19(2):197-205. doi: 10.1111/ijn.12057.
Effective pre-hospital treatment of a person suffering cardiac arrest is a challenging task for the ambulance nurses. The aim of this study was to describe ambulance nurses' experiences of nursing patients suffering cardiac arrest. Qualitative personal interviews were conducted during 2011 in Sweden with seven ambulance nurses with experience of nursing patients suffering cardiac arrests. The interview texts were analyzed using qualitative thematic content analysis, which resulted in the formulation of one theme with six categories. Mutual preparation, regular training and education were important factors in the nursing of patients suffering cardiac arrest. Ambulance nurses are placed in ethically demanding situations regarding if and for how long they should continue cardio-pulmonary resuscitation (CPR) to accord with pre-hospital cardiac guidelines and patients' wishes. When a cardiac arrest patient is nursed their relatives also need the attention of ambulance nurses. Reflection is one way for ambulance nurses to learn from, and talk about, their experiences. This study provides knowledge of ambulance nurses' experiences in the care of people with cardiac arrest. Better feedback about the care given by the ambulance nurses, and about the diagnosis and nursing care the patients received after they were admitted to the hospital are suggested as improvements that would allow ambulance nurses to learn more from their experience. Further development and research concerning the technical equipment might improve the situation for both the ambulance nurses and the patients. Ambulance nurses need regularly training and education to be prepared for saving people's lives and also to be able to make the right decisions.
对心脏骤停患者进行有效的院前治疗,对于救护护士来说是一项具有挑战性的任务。本研究的目的是描述救护护士护理心脏骤停患者的经历。2011年在瑞典对7名有护理心脏骤停患者经验的救护护士进行了定性个人访谈。采用定性主题内容分析法对访谈文本进行分析,得出一个主题及六个类别。相互准备、定期培训和教育是护理心脏骤停患者的重要因素。在是否以及应持续多长时间进行心肺复苏(CPR)以符合院前心脏指南和患者意愿方面,救护护士面临着道德要求很高的情况。当护理心脏骤停患者时,其亲属也需要救护护士的关注。反思是救护护士从自身经历中学习并进行交流的一种方式。本研究提供了有关救护护士护理心脏骤停患者经历的知识。建议更好地反馈救护护士提供的护理情况,以及患者入院后接受的诊断和护理情况,以便救护护士能从自身经历中学到更多。关于技术设备的进一步开发和研究可能会改善救护护士和患者的状况。救护护士需要定期培训和教育,以便为拯救生命做好准备,并能够做出正确的决定。