Suppr超能文献

冻干(冷冻干燥)检疫单供血浆的质量。

Quality of freeze-dried (lyophilized) quarantined single-donor plasma.

机构信息

German Red Cross Blood Service West, Hagen, Germany.

出版信息

Transfusion. 2013 Dec;53(12):3203-9. doi: 10.1111/trf.12191. Epub 2013 Apr 15.

Abstract

BACKGROUND

Transfusion of plasma is a basic treatment for complex coagulopathies as well as in major blood loss. Early transfusion of plasma after trauma with major hemorrhage has been recommended by retrospective studies. However, the use of plasma is often hampered by the need to maintain a cold chain and the time needed for thawing fresh-frozen plasma (FFP). With freeze-dried (lyophilized) plasma (FDP) both difficulties can be avoided. Here, we describe the production, quality characteristics, and our experiences with FDP.

STUDY DESIGN AND METHODS

Quarantine plasma samples were freeze-dried. The clotting factors fibrinogen, Factor (F)V, FVIII, FXI, von Willebrand factor (vWF), protein S, antithrombin, plasminogen, and plasmin inhibitor were determined after manufacturing and after storage at room temperature and refrigeration. Reported adverse transfusion events were evaluated and compared to that of FFP. Clinical effectiveness was estimated by inquiry among experienced users.

RESULTS

Lyophilization resulted in a loss of coagulation factor activity between 0% and up to 20% to 25% (FVIII, vWF). When stored refrigerated, coagulation factors did not lose more than 10% of their activities. Storage at room temperature for 24 months mainly affected vWF/ristocetin cofactor activity and fibrinogen activity. From 2007 to 2011 more than 230,000 units of FDP were delivered. There were no reports about clinical ineffectiveness. The frequency of transfusion reactions was not different from that of FFP.

CONCLUSION

Lyophilized plasma showed characteristics similar to FFP. Since FDP requires neither complex logistics nor time-consuming thawing, it allows rapid treatment of coagulopathies.

摘要

背景

输血浆是治疗复杂凝血功能障碍和大量失血的基本方法。有回顾性研究建议,创伤伴大量出血后应早期输血浆。然而,由于需要保持冷链以及新鲜冰冻血浆(FFP)解冻所需的时间,血浆的使用常常受到限制。冻干(冷冻干燥)血浆(FDP)可以避免这两个困难。在此,我们描述了 FDP 的生产、质量特征以及我们的使用经验。

研究设计和方法

将检疫血浆样本冷冻干燥。在制造后以及在室温下和冷藏条件下储存后,测定凝血因子纤维蛋白原、因子(F)V、VIII、XI、血管性血友病因子(vWF)、蛋白 S、抗凝血酶、纤溶酶原和纤溶酶抑制剂。评估并比较报告的不良输血事件与 FFP。临床疗效通过经验丰富的使用者的查询进行估计。

结果

冻干导致凝血因子活性损失 0%至 20%至 25%(VIII、vWF)。冷藏储存时,凝血因子的活性损失不会超过 10%。室温储存 24 个月主要影响 vWF/瑞斯托菌素辅因子活性和纤维蛋白原活性。2007 年至 2011 年期间,交付了超过 230,000 单位的 FDP。没有报告关于临床无效的情况。输血反应的频率与 FFP 没有差异。

结论

冻干血浆表现出与 FFP 相似的特征。由于 FDP 既不需要复杂的物流,也不需要耗时的解冻,因此可以快速治疗凝血功能障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验