Kolben M, Schneider K T, Thieme C, Schöffel J, Graeff H
Frauenklinik und Poliklinik rechts der Isar, München.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1990 Apr;50(4):270-7. doi: 10.1055/s-2007-1026476.
The clinical relevance of foetal macrosomia (i.e. birth weight greater than or equal to 4000 gms) was investigated retrospectively using the 1987 figures of the "Bayerische Perinatalerhebung". 8591 (total n = 101931; 8.4%) newborns met the criterion for macrosomia and were compared with two groups of normosomic newborns (birth weight 2500-2999 gms and 3000-3999 gms). The problems, which may obscure correct prenatal diagnosis are discussed. The incidence of operative deliveries and birth injuries was increased. The duration of the deliveries was not prolonged in our study in contrast to published reports. The neonatal transfer-rate to a neonatal centre was higher in newborns, delivered by Caesarean section, compared with newborns delivered by the vaginal route. The perinatal and the maternal morbidity was higher, the perinatal mortality lower in the macrosomic newborn. According to our data, macrosomia represents and elevated perinatal risk.
利用“巴伐利亚围产期调查”1987年的数据,对巨大胎儿(即出生体重≥4000克)的临床相关性进行了回顾性研究。8591例新生儿(总例数n = 101931;8.4%)符合巨大胎儿标准,并与两组正常体重新生儿(出生体重2500 - 2999克和3000 - 3999克)进行了比较。讨论了可能妨碍正确产前诊断的问题。手术分娩和产伤的发生率有所增加。与已发表的报告相反,我们的研究中分娩时间并未延长。与经阴道分娩的新生儿相比,剖宫产分娩的新生儿转入新生儿中心的比例更高。巨大胎儿的围产期和母亲发病率较高,围产期死亡率较低。根据我们的数据,巨大胎儿代表着围产期风险的增加。