Department of Clinical and Biological Sciences, University of Turin, 10043, Orbassano, Turin, Italy.
Biochem Pharmacol. 2013 Jul 1;86(1):138-45. doi: 10.1016/j.bcp.2013.03.024. Epub 2013 Apr 9.
Cholesterol auto-oxidation products, namely oxysterols, are widely present in cholesterol-rich foods. They are thought to potentially interfere with homeostasis of the human digestive tract, playing a role in intestinal mucosal damage. This report concerns the marked up-regulation in differentiated CaCo-2 colonic epithelial cells of two key inflammatory interleukins, IL-6 and IL-8, caused by a mixture of oxysterols representative of a high cholesterol diet. This strong pro-inflammatory effect appeared to be dependent on the net imbalance of red-ox equilibrium with the production of excessive levels of reactive oxygen species through the colonic NADPH-oxidase NOX1 activation. Induction of NOX1 was markedly while not fully inhibited by CaCo-2 cell pre-incubation with phenolic extracts obtained from well-selected wines from typical grape varieties grown in Sardinia. Oxysterol-dependent NOX1 activation, as well as interleukin synthesis, were completely prevented by Cannonau red wine extract that contains an abundant phenolic fraction, in particular phenolic acids and flavonoids. Conversely, cell pre-treatment with Vermentino white wine extract with smaller phenolic fraction showed only a partial NOX1 down-regulation and was ineffective in interleukin synthesis induced by dietary oxysterols. It is thus likely that the effects of Sardinian wine extracts against intestinal inflammation induced by dietary oxysterols are mainly due to their high phenolic content: low doses of phenolics would be responsible only for direct scavenging oxysterol-dependent ROS production. Besides this direct activity, an excess of phenolic compounds detectable in red wine, may exert an additional indirect action by blocking oxysterol-related NOX1 induction, thus totally preventing the pro-oxidant and pro-inflammatory events triggered by dietary oxysterols.
胆固醇自动氧化产物,即氧化固醇,广泛存在于富含胆固醇的食物中。它们被认为可能会干扰人体消化道的内环境稳定,在肠黏膜损伤中发挥作用。本报告关注的是,混合代表高胆固醇饮食的氧化固醇会使分化的 CaCo-2 结肠上皮细胞中两种关键的炎症性白细胞介素(IL-6 和 IL-8)的表达显著上调。这种强烈的促炎作用似乎依赖于氧化还原平衡的净失衡,通过结肠 NADPH 氧化酶 NOX1 的激活产生过多的活性氧。通过 CaCo-2 细胞预孵育从撒丁岛典型葡萄品种中精心挑选的葡萄酒中获得的酚类提取物,NOX1 的诱导明显但不完全被抑制。NOX1 的激活以及白细胞介素的合成,完全被富含酚类的 Cannonau 红酒提取物所阻止,特别是酚酸和类黄酮。相反,具有较小酚类部分的 Vermentino 白葡萄酒提取物预处理仅部分下调了 NOX1,并不能阻止膳食氧化固醇诱导的白细胞介素合成。因此,撒丁岛葡萄酒提取物对膳食氧化固醇引起的肠道炎症的作用可能主要归因于其高酚含量:低剂量的酚类物质仅负责直接清除氧化固醇依赖性 ROS 的产生。除了这种直接活性外,红葡萄酒中可检测到的过量酚类化合物可能通过阻断与氧化固醇相关的 NOX1 诱导来发挥额外的间接作用,从而完全阻止膳食氧化固醇引发的促氧化剂和促炎事件。