Respiratory Care Department, Boston Children's Hospital, USA.
Clin Nutr. 2013 Dec;32(6):988-92. doi: 10.1016/j.clnu.2013.03.009. Epub 2013 Mar 22.
BACKGROUND & AIMS: A variety of indirect calorimetry (IC) devices are used for gas exchange measurement and calculation of resting energy expenditure (REE) in the pediatric intensive care unit. The aim of this investigation was to compare oxygen consumption (VO2), carbon dioxide elimination (VCO2), REE and respiratory quotient (RQ) in mechanically ventilated children, obtained by 2 devices using distinct gas sampling methods.
Mechanically ventilated children were targeted for IC and gas exchange measurements were recorded for a 30 min period, simultaneously using the E-COVX(®) (gas sampling at the airway) and the Vmax(®) (gas sampling at the humidifier and ventilator exhaust). Steady state gas exchange measurements by the 2 devices were tested for agreement using Spearman correlation and Bland-Altman analysis.
Steady state data from both devices were available in 19 tests and were included in the analysis. The correlations coefficients for measurements by the 2 devices were r = 0.903(P < 0.001), 0.955(P < 0.001), 0.944(P < 0.001) and 0.484(P < 0.05) for VO2, VCO2, REE and RQ, respectively. The mean percentage bias (limits of agreement) for VO2, VCO2, REE and RQ values between the two methods (Vmax-E-COVX) was 0.2 (-41.8-42.3), -0.8 (-21.8-20.1), -2.2 (-33.9-29.6) and 1.9 (-21-24.9) respectively.
Despite strong correlations and small mean biases for VO2, VCO2 and REE obtained by the Vmax(®) and E-COVX(®), the limits of agreement were beyond the clinically acceptable range. These devices should not be used interchangeably for gas exchange measurements in mechanically ventilated children.
在儿科重症监护病房,有多种间接测热仪(IC)设备可用于气体交换测量和静息能量消耗(REE)的计算。本研究旨在比较两种使用不同气体采样方法的设备在机械通气儿童中测量的氧耗量(VO2)、二氧化碳排出量(VCO2)、REE 和呼吸商(RQ)。
对机械通气的儿童进行 IC 并记录 30 分钟的气体交换测量值,同时使用 E-COVX®(在气道处采样气体)和 Vmax®(在加湿器和呼吸机排气处采样气体)进行测量。使用 Spearman 相关和 Bland-Altman 分析来检验两种设备的稳态气体交换测量值的一致性。
在 19 次测试中获得了两种设备的稳态数据,并将其纳入分析。两种设备测量值的相关系数分别为 r = 0.903(P < 0.001)、0.955(P < 0.001)、0.944(P < 0.001)和 0.484(P < 0.05),分别为 VO2、VCO2、REE 和 RQ。两种方法(Vmax-E-COVX)之间 VO2、VCO2、REE 和 RQ 值的平均百分比偏差(一致性界限)分别为 0.2(-41.8-42.3)、-0.8(-21.8-20.1)、-2.2(-33.9-29.6)和 1.9(-21-24.9)。
尽管 Vmax®和 E-COVX®获得的 VO2、VCO2 和 REE 之间具有较强的相关性和较小的平均偏差,但一致性界限超出了临床可接受的范围。这两种设备不应在机械通气儿童的气体交换测量中互换使用。