Sir Michael Sobell House, Oxford University Hospitals NHS Trust, Churchill Hospital, Oxford, UK.
Curr Opin Support Palliat Care. 2013 Jun;7(2):195-200. doi: 10.1097/SPC.0b013e328361570a.
The development of palliative and end-of-life care in the UK has been shaped by history and circumstances within and outside palliative care itself. The main focus of this review is to describe adult palliative care services in England, although much of the historical developments apply across the whole of the UK, and some of the later developments affect children's services as well.
From the pioneering days of Cicely Saunders, many landmark events have explicitly, or inadvertently, influenced the development of palliative and end-of-life care services. In the UK, it is generally recognized that there is a difference between generalist and specialist palliative care. Funding models, key reports, national strategies, and initiatives in education and training have all contributed to the journey that this specialty has undergone in this country.
Although there is comprehensive coverage of palliative care obtainable across the UK and good access to medication and equipment, there remains a lot of inequity to challenge and address, including those relating to geography, diagnosis, age and ethnicity.
英国的姑息治疗和临终关怀的发展受到姑息治疗本身内外历史和环境的影响。本次综述的主要重点是描述英格兰的成人姑息治疗服务,尽管大部分历史发展适用于整个英国,并且后期的一些发展也影响了儿童服务。
从西塞莉·桑德斯的开拓时代开始,许多里程碑式的事件已经明确或无意中影响了姑息治疗和临终关怀服务的发展。在英国,人们普遍认识到一般姑息治疗和专业姑息治疗之间存在差异。资金模式、主要报告、国家战略以及教育和培训方面的举措都为这一专业在该国的发展做出了贡献。
尽管在英国可以获得全面的姑息治疗服务,并且药物和设备的可及性良好,但仍存在许多需要挑战和解决的不平等问题,包括与地理位置、诊断、年龄和种族有关的问题。