Servicio de Microbiología y Parasitología Clínica, Hospital Universitario La Paz, IdiPaz, Madrid, Spain.
J Med Virol. 2013 Jul;85(7):1250-7. doi: 10.1002/jmv.23570. Epub 2013 Apr 16.
Human cytomegalovirus (HCMV) may cause severe or fatal disease among immunocompromised patients. The first line prophylaxis and systemic HCMV disease therapy is ganciclovir (GCV). The presence of GCV-resistant virus has been linked to fatal HCMV disease. The implementation of rapid and sensitive techniques for the early detection and monitoring of GCV-resistance may be helpful to support antiviral therapy management. A pyrosequencing assay for the detection and quantitation of the most frequent mutations conferring moderate- and high-grade GCV resistance was implemented. The pyrosequencing achieved an analytical sensitivity for adequate interpretation of ≥10(3) copies/ml. The assay was validated with 18 whole blood samples taken over a 6-month period from an umbilical cord blood recipient infected persistently with HCMV and allowed the detection and monitoring of the M460I and A594V GCV-resistant mutations. The percentage of resistant quasispecies ranged from 7.9% to 55.2% for the M460I mutation and from 19.8% to 43% for the A594V mutation. Clearance of the M460I mutation occurred in parallel with a decrease in the HCMV viremia, while the A594V mutation persisted. The pyrosequencing method for detection of GCV is sensitive enough to be used directly on clinical samples for the early identification of resistance mutations and allows the quantitation of resistant and wild type virus quasispecies within hours. The quantitation of minor resistant variants is an important issue to understand their relationship with viral load modification, and potentially anticipate treatment adjustment.
人巨细胞病毒(HCMV)可能导致免疫功能低下的患者发生严重或致命疾病。一线预防和全身性 HCMV 疾病治疗是更昔洛韦(GCV)。存在 GCV 耐药病毒与致命 HCMV 疾病有关。实施快速、敏感的技术来早期检测和监测 GCV 耐药性可能有助于支持抗病毒治疗管理。实施了一种焦磷酸测序检测和定量分析中度和高度 GCV 耐药性的最常见突变的方法。焦磷酸测序法的分析灵敏度足以充分解释≥10(3) 拷贝/ml。该方法通过对 18 份脐带血受者持续感染 HCMV 的全血样本进行了 6 个月的验证,允许检测和监测 M460I 和 A594V GCV 耐药突变。M460I 突变的耐药准种百分比范围为 7.9%至 55.2%,A594V 突变的耐药准种百分比范围为 19.8%至 43%。M460I 突变的清除与 HCMV 病毒血症的下降同时发生,而 A594V 突变则持续存在。用于检测 GCV 的焦磷酸测序方法足够灵敏,可直接用于临床样本,以早期识别耐药突变,并在数小时内定量检测耐药和野生型病毒准种。定量检测少量耐药变体是一个重要问题,可了解它们与病毒载量变化的关系,并有可能预测治疗调整。