The William Harvey Research Institute, Barts and The London School of Medicine & Dentistry, Queen Mary University of London, London, UK.
Kidney Int. 2013 Sep;84(3):482-90. doi: 10.1038/ki.2013.118. Epub 2013 Apr 17.
The β-common receptor (βcR) plays a pivotal role in the nonhematopoietic tissue-protective effects of erythropoietin (EPO). Here we determined whether EPO reduces the acute kidney injury (AKI) caused by sepsis and whether this effect is mediated by the βcR. In young (2 months old) C57BL/6 wild-type and βcR knockout mice, lipopolysaccharide caused a significant increase in serum urea and creatinine, hence AKI. This AKI was not associated with any overt morphological alterations in the kidney and was attenuated by EPO given 1 h after lipopolysaccharide in wild-type but not in βcR knockout mice. In the kidneys of endotoxemic wild-type mice, EPO enhanced the phosphorylation of Akt, glycogen synthase kinase-3β, and endothelial nitric oxide synthase, and inhibited the activation of nuclear factor-κB. All these effects of EPO were lost in βcR knockout mice. Since sepsis is more severe in older animals or patients, we tested whether EPO was renoprotective in 8-month-old wild-type and βcR knockout mice that underwent cecal ligation and puncture. These older mice developed AKI at 24 h, which was attenuated by EPO treatment 1 h post cecal ligation and puncture in wild-type mice but not in βcR knockout mice. Thus, activation of the βcR by EPO is essential for the observed reduction in AKI in either endotoxemic young mice or older mice with polymicrobial sepsis, and for the activation of well-known signaling pathways by EPO.
β 共同受体(βcR)在促红细胞生成素(EPO)对非造血组织的保护作用中发挥关键作用。在这里,我们确定 EPO 是否能减轻脓毒症引起的急性肾损伤(AKI),以及这种作用是否通过 βcR 介导。在年轻(2 个月大)C57BL/6 野生型和βcR 敲除小鼠中,脂多糖导致血清尿素和肌酐显著增加,从而导致 AKI。这种 AKI 与肾脏的任何明显形态改变无关,并且在脂多糖后 1 小时给予 EPO 可减轻野生型但不能减轻βcR 敲除小鼠的 AKI。在内毒素血症野生型小鼠的肾脏中,EPO 增强了 Akt、糖原合成酶激酶-3β 和内皮型一氧化氮合酶的磷酸化,并抑制了核因子-κB 的激活。EPO 的所有这些作用在βcR 敲除小鼠中均消失。由于脓毒症在老年动物或患者中更为严重,我们测试了 EPO 是否对接受盲肠结扎和穿刺的 8 月龄野生型和βcR 敲除小鼠具有肾保护作用。这些年龄较大的小鼠在 24 小时时发生 AKI,EPO 治疗可减轻野生型小鼠的 AKI,但不能减轻βcR 敲除小鼠的 AKI。因此,EPO 对βcR 的激活对于在内毒素血症的年轻小鼠或患有多微生物脓毒症的老年小鼠中观察到的 AKI 减少以及 EPO 对已知信号通路的激活都是必不可少的。