Jové Talavera R, Altemir Martínez V, Chárlez Marco A, Mas Atance J, Curiá Jové E, Aguas Valiente J
Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España.
Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2012 May-Jun;56(3):224-6. doi: 10.1016/j.recot.2011.12.004. Epub 2012 Apr 6.
The posterior epidural migration of a fragment of lumbar disc herniation is a rare clinical presentation.
We report the case of a 76-year-old with back pain and progressive paraparesis in the lower limbs, with the emergence of a cauda equina syndrome 4 days after admission. MRI showed lumbar spondylosis and a well-defined intra-spinal mass in the posterior epidural space. Surgical resection of the epidural mass was performed. The pathological study revealed an intervertebral disc fragment; thus it was a complete migration of a herniated lumbar disc. The patient was healed after surgery and specific rehabilitation treatment.
Patients with posterior migration of disc fragment may present with severe neurological deficits, such as cauda equina syndrome. Because the radiological images of disc fragments are similar to those of other lesions, such as metastasis, synovial cyst, dural abscess or haematoma, definitive diagnosis is made by excision and pathological study. Emergency surgery is required to prevent severe neurological deficits.
腰椎间盘突出症碎片向后硬膜外迁移是一种罕见的临床表现。
我们报告一例76岁患者,有背痛及下肢进行性轻瘫,入院4天后出现马尾综合征。磁共振成像显示腰椎骨质增生及硬膜外间隙内边界清晰的脊髓内肿块。对硬膜外肿块进行了手术切除。病理研究显示为椎间盘碎片;因此这是一例腰椎间盘突出症的完全迁移。患者术后经特定康复治疗后痊愈。
椎间盘碎片向后迁移的患者可能出现严重神经功能缺损,如马尾综合征。由于椎间盘碎片的影像学表现与其他病变(如转移瘤、滑膜囊肿、硬脑膜脓肿或血肿)相似,需通过切除及病理研究进行明确诊断。需要急诊手术以预防严重神经功能缺损。