Pamplona Reinald, Portero-Otín Manuel, Sanz Alberto, Ayala Victoria, Vasileva Ekaterina, Barja Gustavo
Department of Basic Medical Sciences, University of Lleida, Lleida, 25198 Spain.
Age (Dordr). 2005 Dec;27(4):267-80. doi: 10.1007/s11357-005-4562-x. Epub 2006 Feb 17.
What are the mechanisms determining the rate of animal aging? Of the two major classes of endothermic animals, bird species are strikingly long-lived compared to mammals of similar body size and metabolic rate. Thus, they are ideal models to identify longevity-related characteristics not linked to body size or low metabolic rates. Since oxidative stress seems to be related to the basic aging process, we measured specific markers of different kinds of oxidative damage to proteins, like glutamic and aminoadipic semialdehydes (GSA and AASA, specific protein carbonyls), Nɛ-(carboxyethyl)lysine (CEL), Nɛ-(carboxymethyl)lysine (CML), and Nɛ-(malondialdehyde)lysine (MDAL), as well as mitochondrial Complex I content and amino acid and membrane fatty acyl composition, in the brain of short-lived mice (maximum life span [MLSP] 3.5 years) compared with those of long-lived budgerigar 'parakeets' (MLSP, 21 years) and canaries (MLSP, 24 years). The brains of both bird species had significantly lower levels of compounds formed as a result of oxidative (GSA and AASA), glycoxidative (CEL and CML), and lipoxidative (CML and MDAL) protein modifications, as well as a lower levels of mitochondrial complex I protein. Although it is known that fatty acid unsaturation is lower in many tissues of long-lived compared to short-lived mammals, this is not true in the particular case of brain. In agreement with this, we also found that the brain tissue of bugerigars and canaries contains no fewer double bonds than that of mice. Amino acid composition analyses revealed that bird proteins have a significantly lower content of His, Leu and Phe, as well as, interestingly, of methionine, whereas Asp, Glu, Ala, Val, and Lys contents were higher than in the mammals. These results, together with those previously described in other tissues of pigeons (MLSP, 35 years) compared to rats (MLSP, 4 years), indicate that oxidative damage to proteins, lipids and mitochondrial DNA are lower in birds (very long-lived species) than in short-lived mammals of similar body size. The lower degree of oxidative modification of bird brain proteins was not due to decreases in the target amino acids (lysine for CEL, CML, MDAL, and AASA; and arg and pro for GSA), since these were present in bird brain proteins at higher or similar levels than in those of mice. These results are consistent with the possibility that decreases in oxidative protein modification are caused at least in part by the low rate of mitochondrial oxygen radical generation in these birds, as in all long-lived homeothermic vertebrates investigated so far.
决定动物衰老速率的机制是什么?在两类主要的恒温动物中,与体型和代谢率相似的哺乳动物相比,鸟类的寿命出奇地长。因此,它们是识别与长寿相关的、与体型或低代谢率无关的特征的理想模型。由于氧化应激似乎与基本衰老过程相关,我们测量了短寿命小鼠(最大寿命[MLSP]3.5年)大脑中蛋白质不同类型氧化损伤的特定标志物,如谷氨酸和氨基己二酸半醛(GSA和AASA,特定的蛋白质羰基)、Nɛ-(羧乙基)赖氨酸(CEL)、Nɛ-(羧甲基)赖氨酸(CML)和Nɛ-(丙二醛)赖氨酸(MDAL),以及线粒体复合体I含量、氨基酸和膜脂肪酸酰基组成,并与长寿虎皮鹦鹉(MLSP,21年)和金丝雀(MLSP,24年)的进行比较。这两种鸟类的大脑中,因氧化(GSA和AASA)、糖基氧化(CEL和CML)和脂氧化(CML和MDAL)蛋白质修饰而形成的化合物水平显著较低,线粒体复合体I蛋白质水平也较低。虽然已知与短寿命哺乳动物相比,长寿动物许多组织中的脂肪酸不饱和度较低,但在大脑这种特殊情况下并非如此。与此一致的是,我们还发现虎皮鹦鹉和金丝雀的脑组织中的双键数量不少于小鼠。氨基酸组成分析表明,鸟类蛋白质中His、Leu和Phe的含量显著较低,有趣的是,蛋氨酸的含量也较低,而Asp、Glu、Ala、Val和Lys的含量高于哺乳动物。这些结果,连同之前在鸽子(MLSP,35年)与大鼠(MLSP,4年)的其他组织中所描述的结果,表明鸟类(非常长寿的物种)中蛋白质、脂质和线粒体DNA的氧化损伤低于体型相似的短寿命哺乳动物。鸟类大脑蛋白质氧化修饰程度较低并非由于目标氨基酸(CEL、CML、MDAL和AASA的赖氨酸;GSA的精氨酸和脯氨酸)减少,因为这些氨基酸在鸟类大脑蛋白质中的含量高于或与小鼠的相似。这些结果与这样一种可能性一致,即这些鸟类中蛋白质氧化修饰的减少至少部分是由于线粒体氧自由基产生速率较低,就像迄今为止所研究的所有长寿恒温脊椎动物一样。