Li Philip Kam Tao, Burdmann Emmanuel A, Mehta Ravindra L
J Bras Nefrol. 2013 Jan-Mar;35(1):1-5. doi: 10.5935/01012800.20130001.
Acute kidney injury (AKI) is increasingly prevalent in developing and developed countries and is associated with severe morbidity and mortality. Most etiologies of AKI can be prevented by interventions at the individual, community, regional and in-hospital levels. Effective measures must include community-wide efforts to increase an awareness of the devastating effects of AKI and provide guidance on preventive strategies, as well as early recognition and management. Efforts should be focused on minimizing causes of AKI, increasing awareness of the importance of serial measurements of serum creatinine in high risk patients, and documenting urine volume in acutely ill people to achieve early diagnosis; there is as yet no definitive role for alternative biomarkers. Protocols need to be developed to systematically manage prerenal conditions and specific infections. More accurate data about the true incidence and clinical impact of AKI will help to raise the importance of the disease in the community, increase awareness of AKI by governments, the public, general and family physicians and other health care professionals to help prevent the disease. Prevention is the key to avoid the heavy burden of mortality and morbidity associated with AKI.
急性肾损伤(AKI)在发展中国家和发达国家日益普遍,且与严重的发病率和死亡率相关。AKI的大多数病因可通过个体、社区、地区和医院层面的干预措施加以预防。有效措施必须包括全社区努力提高对AKI破坏性影响的认识,并提供预防策略指导以及早期识别和管理。工作应侧重于尽量减少AKI的病因,提高对高危患者血清肌酐系列测量重要性的认识,记录急性病患者的尿量以实现早期诊断;目前替代生物标志物尚无明确作用。需要制定方案来系统管理肾前状况和特定感染。关于AKI真实发病率和临床影响的更准确数据将有助于提高该疾病在社区中的重要性,提高政府、公众、普通医生和家庭医生以及其他医疗保健专业人员对AKI的认识,以帮助预防该疾病。预防是避免与AKI相关的沉重死亡率和发病率负担的关键。