Coentrão Luis, Turmel-Rodrigues Luc
Nephrology Research and Development Unit, Faculty of Medicine, University of Porto, Sao Joao Hospital Center Porto - Portugal.
J Vasc Access. 2013 Jul-Sep;14(3):209-15. doi: 10.5301/jva.5000141. Epub 2013 Apr 18.
Vascular access problems are a daily occurrence in hemodialysis units. Loss of patency of the vascular access limits hemodialysis delivery and may result in underdialysis that leads to increased morbidity and mortality. Despite the known superiority of autogenous fistulae over grafts, autogenous fistulae also suffer from frequent development of stenosis and subsequent thrombosis. International guidelines recommend programmes for detection of stenosis and consequent correction in an attempt to reduce the rate of thrombosis. Physical examination of autogenous fistulae has recently been revisited as an important element in the assessment of stenotic lesions. Prospective observational studies have consistently demonstrated that physical examination performed by trained physicians is an accurate method for the diagnosis of fistula stenosis and, therefore, should be part of all surveillance protocols of the vascular access. However, to optimize hemodialysis access surveillance, hemodialysis practitioners may need to improve their skills in performing physical examination. The purpose of this article is to review the basics and drawbacks of physical examination for dialysis arteriovenous fistulae and to provide the reader with its diagnostic accuracy in the detection of arteriovenous fistula dysfunction, based on current published literature.
血管通路问题在血液透析单位中每天都会发生。血管通路的通畅性丧失限制了血液透析的进行,可能导致透析不充分,进而增加发病率和死亡率。尽管自体动静脉内瘘优于人工血管移植物已为人所知,但自体动静脉内瘘也经常出现狭窄并随后发生血栓形成。国际指南推荐了检测狭窄并进行相应纠正的方案,以试图降低血栓形成的发生率。最近,自体动静脉内瘘的体格检查作为评估狭窄病变的一个重要因素再次受到关注。前瞻性观察性研究一致表明,由训练有素的医生进行的体格检查是诊断内瘘狭窄的准确方法,因此应成为血管通路所有监测方案的一部分。然而,为了优化血液透析通路监测,血液透析从业者可能需要提高他们进行体格检查的技能。本文的目的是回顾透析动静脉内瘘体格检查的基本要点和缺点,并根据当前已发表的文献,向读者提供其在检测动静脉内瘘功能障碍方面的诊断准确性。