WHO Collaborating Centre for Research and Training on Viral Zoonoses, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Lancet Neurol. 2013 May;12(5):498-513. doi: 10.1016/S1474-4422(13)70038-3.
Rabies is an almost invariably fatal disease that can present as classic furious rabies or paralytic rabies. Recovery has been reported in only a few patients, most of whom were infected with bat rabies virus variants, and has been associated with promptness of host immune response and spontaneous (immune) virus clearance. Viral mechanisms that have evolved to minimise damage to the CNS but enable the virus to spread might explain why survivors have overall good functional recovery. The shorter survival of patients with furious rabies compared with those with paralytic rabies closely corresponds to the greater amount of virus and lower immune response in the CNS of patients with the furious form. Rabies virus is present in the CNS long before symptom onset: subclinical anterior horn cell dysfunction and abnormal brain MRI in patients with furious rabies are evident days before brain symptoms develop. How the virus produces its devastating effects and how it selectively impairs behaviour in patients with furious rabies and the peripheral nerves of patients with paralytic rabies is beginning to be understood. However, to develop a pragmatic treatment strategy, a thorough understanding of the neuropathogenetic mechanisms is needed.
狂犬病几乎是一种致命的疾病,可以表现为典型的狂躁狂犬病或麻痹性狂犬病。只有少数患者报告了康复,这些患者大多数感染了蝙蝠狂犬病病毒变异株,并且与宿主免疫反应的及时性和自发性(免疫)病毒清除有关。病毒已经进化出了一些机制,以尽量减少对中枢神经系统的损害,但又能使病毒传播,这可能解释了为什么幸存者的整体功能恢复良好。狂躁型狂犬病患者的存活时间比麻痹型狂犬病患者短,这与狂躁型患者中枢神经系统中的病毒数量更多和免疫反应更低密切相关。狂犬病病毒早在症状出现前就存在于中枢神经系统中:在出现脑部症状之前几天,狂躁型狂犬病患者就已经出现了亚临床前角细胞功能障碍和异常的脑部 MRI。病毒是如何产生其破坏性影响的,以及它是如何选择性地损害狂躁型狂犬病患者的行为和麻痹型狂犬病患者的外周神经的,现在开始被理解。然而,为了制定一个实用的治疗策略,需要对神经发病机制有一个透彻的了解。