Ramsammy L, Josepovitz C, Lane B, Kaloyanides G J
Department of Medicine, State University of New York, Stony Brook 11794.
Am J Physiol. 1990 Jun;258(6 Pt 1):C1141-9. doi: 10.1152/ajpcell.1990.258.6.C1141.
We investigated whether polyaspartic acid (PAA) can inhibit aminoglycoside-induced perturbations of phospholipid metabolism in cultured renal cells of opossum and rabbit and examined the mechanism involved. Cells incubated in medium containing gentamicin (10(-3) M) manifested a time-dependent increase in total phospholipid in association with the appearance of lysosomal myeloid bodies, impaired degradation of phospholipid, and disruption of the phosphatidylinositol (PI) cascade in response to bradykinin stimulation. These alterations of phospholipid metabolism were either completely or almost completely prevented in cells grown in medium containing gentamicin (10(-3) M) and PAA (3 x 10(-4) M, mol wt 11,000) even though PAA did not inhibit the cellular accumulation of gentamicin (40 +/- 1 vs. 42 +/- 1 micrograms/mg protein). In other in vitro studies, we demonstrated that gentamicin depressed the permeability of phosphatidylcholine (PC)/PI liposomes to glycerol and promoted liposomal aggregation. Both effects were blocked by prior addition of PAA. Methylene blue, a cationic dye, was shown to form an electrostatic complex with PAA; gentamicin competitively displaced methylene blue bound to PAA. Our results support the conclusion that the protective effect of PAA is related to its ability to serve as an anionic substrate that electrostatically binds aminoglycoside antibiotics and, thereby, prevents these polycationic drugs from interacting electrostatically with anionic phospholipid of cell membranes.
我们研究了聚天冬氨酸(PAA)是否能抑制氨基糖苷类药物引起的负鼠和兔培养肾细胞中磷脂代谢的紊乱,并探讨了其相关机制。在含有庆大霉素(10⁻³ M)的培养基中孵育的细胞,其总磷脂呈时间依赖性增加,同时出现溶酶体髓样小体,磷脂降解受损,以及对缓激肽刺激的磷脂酰肌醇(PI)级联反应中断。在含有庆大霉素(10⁻³ M)和PAA(3×10⁻⁴ M,分子量11,000)的培养基中生长的细胞,即使PAA不抑制庆大霉素在细胞内的蓄积(40±1 vs. 42±1微克/毫克蛋白),这些磷脂代谢的改变也完全或几乎完全得到预防。在其他体外研究中,我们证明庆大霉素降低了磷脂酰胆碱(PC)/PI脂质体对甘油的通透性并促进脂质体聚集。这两种作用都被预先添加的PAA所阻断。阳离子染料亚甲蓝显示与PAA形成静电复合物;庆大霉素竞争性取代与PAA结合的亚甲蓝。我们的结果支持以下结论:PAA的保护作用与其作为阴离子底物的能力有关,该底物可静电结合氨基糖苷类抗生素,从而防止这些聚阳离子药物与细胞膜的阴离子磷脂发生静电相互作用。