Choi Clark K, Tyagaraj Kalpana
Department of Anesthesiology, Maimonides Medical Center, 4802 10th Avenue, Brooklyn, NY 11219, USA.
Case Rep Anesthesiol. 2013;2013:512915. doi: 10.1155/2013/512915. Epub 2013 Mar 27.
Anesthetic management of laboring parturients with Arnold-Chiari type I malformation poses a difficult challenge for the anesthesiologist. The increase in intracranial pressure during uterine contractions, coughing, valsalva maneuvers, and expulsion of the fetus can be detrimental to the mother during the process of labor and delivery. No concrete evidence has implicated high cerebral spinal fluid pressure on maternal and fetal complications. The literature on the use of neuraxial techniques for managing parturients with Arnold-Chiari is extremely scarce. While most anesthesiologists advocate epidural analgesia for management of labor pain and spinal anesthesia for cesarean section, we are the first to report the use of combined spinal-epidural analgesia for managing labor pain in a pregnant woman with Arnold-Chiari type I malformation. Also, we have reviewed the literature and presented information from case reports and case series to support the safe usage of neuraxial techniques in these patients.
对患有Ⅰ型阿诺德-奇阿利畸形的产妇进行麻醉管理,对麻醉医生来说是一项艰巨的挑战。在子宫收缩、咳嗽、瓦尔萨尔瓦动作以及胎儿娩出过程中,颅内压升高在分娩过程中可能对母亲有害。尚无确凿证据表明高脑脊液压力会导致母婴并发症。关于使用神经轴技术管理患有阿诺德-奇阿利畸形产妇的文献极为稀少。虽然大多数麻醉医生主张采用硬膜外镇痛来管理分娩疼痛,采用脊髓麻醉进行剖宫产,但我们是首个报道在一名患有Ⅰ型阿诺德-奇阿利畸形的孕妇中使用腰麻-硬膜外联合镇痛来管理分娩疼痛的。此外,我们查阅了文献,并呈现了病例报告和病例系列中的信息,以支持在这些患者中安全使用神经轴技术。