Liptai Zoltán, Ivády Balázs, Barsi Péter, Várallyay György, Rudas Gábor, Fogarasi András
Department of Paediatrics, Szent László Hospital, Budapest.
Ideggyogy Sz. 2013 Jan 30;66(1-2):67-71.
Authors, most of them Japanese, have recently published an increasing number of articles on mild encephalitis/encephalopathy with a reversible splenial lesion. We report on two new white European patients and compare published data with our own observations. A 15-year-old girl developed headache, fever, dizziness, vomiting and nuchal rigidity over four days. CSF showed elevated protein and cell count, with the lowest serum Na being 131 mmol/L. MRI on day seven was normal, but she remained febrile, had cerebral edema and episodes of confusion. MRI on day 11 showed a small T2-hyperintense lesion with restricted diffusion in the callosal splenium. Adenoviral infection was proved, and the girl underwent a protracted course of recovery. MRI signal changes improved in six days and disappeared after four months. A 12.5-year-old girl developed headache, lethargy, drowsiness and vomiting. On day five she experienced right-sided numbness, weakness and inability to speak which lasted 12 hours. She was confused and disoriented. MRI disclosed a tiny area of increased T2-signal and restricted diffusion in the splenium. Serum Na was 133 mmol/L, CSF cell count and protein was markedly elevated, and enteroviral infection was detected. Echocardiography showed no changes predisposing to clot formation and no thrombophilia was found. Her symptoms resolved in a week and MRI was normal two months later. These two non-epileptic children increase the small number of white European patients with MERS reported so far. Both had hyponatremia and encephalitis and patient 2 had transient ischemic attack, possibly due to the cerebral edema also resulting in the splenial lesion.
作者大多为日本人,近期发表了越来越多关于伴有可逆性胼胝体压部病变的轻度脑炎/脑病的文章。我们报告两例新的白种欧洲患者,并将已发表的数据与我们自己的观察结果进行比较。一名15岁女孩在四天内出现头痛、发热、头晕、呕吐和颈部强直。脑脊液显示蛋白和细胞计数升高,血清钠最低为131 mmol/L。第7天的MRI检查正常,但她仍发热,有脑水肿和意识模糊发作。第11天的MRI显示胼胝体压部有一个小的T2高信号病变,弥散受限。证实为腺病毒感染,该女孩经历了漫长的康复过程。MRI信号变化在6天内改善,4个月后消失。一名12.5岁女孩出现头痛、嗜睡、昏睡和呕吐。第5天,她出现右侧麻木、无力和失语,持续12小时。她神志不清、定向障碍。MRI显示胼胝体压部有一个微小的T2信号增强和弥散受限区域。血清钠为133 mmol/L,脑脊液细胞计数和蛋白明显升高,检测到肠道病毒感染。超声心动图显示无易导致血栓形成的改变,未发现血栓形成倾向。她的症状在一周内缓解,两个月后MRI检查正常。这两名非癫痫儿童增加了迄今为止报道的白种欧洲MERS患者的少数病例。两人均有低钠血症和脑炎,患者2有短暂性脑缺血发作,可能是由于脑水肿也导致了胼胝体压部病变。