Lau K C, McGuire M A, Ross D L, Nunn G R, Knight W B, Uther J B
Cardiology Unit, Westmead Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
J Paediatr Child Health. 1990 Apr;26(2):95-8. doi: 10.1111/j.1440-1754.1990.tb02395.x.
Two infants with incessant tachycardia uncontrolled by multiple drug treatment were thought initially to have supraventricular tachycardia. Careful examination of the 12-lead electrocardiogram suggested ventricular tachycardia, which was confirmed by electrophysiological studies. Intra-operative mapping showed that the arrhythmia arose from the posterior left ventricular free wall in one infant and at the left ventricular apex in the other. Cryoablation of these foci led to cessation of ventricular tachycardia. Myocardial biopsy showed hamartomatous involvement in the first infant and normal tissue in the other. In the first infant the incessant arrhythmia was cured but in the other it recurred 4 months later. The origin of the recurrent tachycardia was adjacent to the previously cryoablated arrhythmogenic area. This area was also cryoablated, leading to disappearance of the ventricular tachycardia. Both patients are free of arrhythmia 10 months and 3 months after their surgery. Surgically ablatable lesions are common in infants with incessant ventricular tachycardia. Early diagnosis and prompt surgical treatment usually can effect 'cure' of this potentially fatal problem in childhood.
两名患有持续性心动过速且经多种药物治疗无效的婴儿最初被认为患有室上性心动过速。对12导联心电图的仔细检查提示为室性心动过速,这一诊断经电生理研究得以证实。术中标测显示,一名婴儿的心律失常起源于左心室后壁,另一名婴儿的心律失常起源于左心室尖部。对这些病灶进行冷冻消融导致室性心动过速停止。心肌活检显示,第一名婴儿有错构瘤累及,另一名婴儿为正常组织。第一名婴儿的持续性心律失常得以治愈,但另一名婴儿在4个月后复发。复发性心动过速的起源与先前冷冻消融的致心律失常区域相邻。该区域也进行了冷冻消融,导致室性心动过速消失。两名患者在手术后10个月和3个月均无心律失常。在患有持续性室性心动过速的婴儿中,可手术切除的病灶很常见。早期诊断和及时的手术治疗通常可以“治愈”儿童期这种潜在致命的问题。